戎马交驰际，柴门老病身。
把君诗过日，念此别惊神。
地阔峨眉晚，天高岘首春。
为于耆旧内，试觅姓庞人。
《赠别郑鍊赴襄阳》全文
- 注释
- 戎马：战乱。
交驰：频繁。
柴门：简陋的门。
老病身：年迈多病的身体。
把君诗：读你的诗。
过日：度过每一天。
念：想到。
别惊神：让人心惊。
地阔：大地广阔。
峨眉晚：傍晚的峨眉山。
天高岘首春：春天的岘首天空高远。
耆旧：老一辈。
内：之中。
姓庞人：姓庞的人。
- 翻译
- 战乱频繁之时，我身处简陋柴门，年迈多病。
每日读你的诗，想到离别让我心惊。
傍晚时分，大地广阔，峨眉山景色壮丽；春天来临，天高岘首，万物复苏。
在老一辈中，我试图寻找一个姓庞的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争频繁、边塞动荡的景象，诗人通过对戎马交战和柴门老病身的描述，展现了边疆的艰苦与战争带来的创伤。"把君诗过日，念此别惊神"一句则透露出诗人在临别之际，对朋友所赠诗篇的思念之情，以及对即将到来的分别可能带来的心灵震撼。
接下来的两句“地阔峨眉晚，天高岘首春”通过对自然景观的描绘，表达了时间流逝和空间广阔之间的关系，同时也反映出诗人面对远别时内心的感慨。
最后两句“为于耆旧内，试觅姓庞人”，则是在寻找那些老朋友或者是有共同记忆的人，通过这种方式来缓解因分别而产生的情感落差。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人的个人情感，更通过对战争和自然的描写，反映出当时社会的动荡与个人的无力感。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
贺沈氏二母双寿
沈生情事久未伸，衷曲区区难向人。
襁褓命者麟台君，守斋仲父为后昆。
本生离怀未离乳，所后鞠之应甚仁。
一母生之一母成，爱根天性俱天经。
王母孀居七十零，手和熊胆学业精。
帝推所自锡恩荣，表与令尹为式矜。
许母劬劳裂肺腑，生男不获食男报。
但知祖命为尊严，不谓终惭矍相圃。
只今垂垂八十龄，私恩耿耿负中抱。
秋春之杪双萱秀，寿盏斑衣随左右。
三月花光照寿筵，三秋寿域花更妍。
二母欢心一子尽，移治移忠皆性分。
当今圣明重孝理，两宫并寿因心起。