舟楫仍鞍马，年年事远征。
长禁波浪恶，罕见道途平。
诗酒唯疏放，乾坤尚甲兵。
吾衰甘已矣，正尔负平生。
《鄱阳道中》全文
- 注释
- 舟楫：船只。
鞍马：马匹。
远征：远行的征战。
禁：遭遇。
波浪恶：汹涌的波涛。
道途平：道路平坦。
疏放：轻松、放纵。
乾坤：天地。
甲兵：战争。
吾衰：我已老去。
甘已矣：甘愿如此。
负平生：辜负一生。
- 翻译
- 船只和马匹交替使用，每年都要参与远方的征战。
常常遭遇汹涌的波涛和险恶的道路，平坦的道路很少见。
只有饮酒作诗能稍作放松，但天地间依然充满战争的气息。
我已老去，甘愿如此，这正是辜负了我一生的追求。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位长期在外征战将士的孤独与苍老之感。"舟楫仍鞍马，年年事远征"表明作者长时间乘船或骑马作远征，经历了无数年的战争岁月。"长禁波浪恶，罕见道途平"则形象地描绘了战场上的艰难险阻，道路崎岖不平。
"诗酒唯疏放"一句显示作者在寂寞中寻找慰藉，通过写诗和饮酒来缓解内心的孤独与忧伤。然而即便如此，"乾坤尚甲兵"暗示着战争的阴影始终存在，宇宙间还充斥着战备的气息。
最后两句"吾衰甘已矣，正尔负平生"表达了作者对自己一生的反思。在暮年之际，他感到了生命力的衰退，但他认为自己的一生仍然值得骄傲，因为他承担着时代赋予的重任。整首诗流露出一种宿将独白的哀愁和无奈，同时也透露了一种对平和生活的渴望与自我价值的肯定。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
夜登台光亭示主人莫亢
亭据炎方第一州，旌旗曾向此中留。
台光不逐春光改，花影长随桂影浮。
谁谓岭云收白雨，偶然莎径入青眸。
它年南北遥相望，应记匆匆秉烛游。
和刘知录见寄并简阳先生
刘郎爽气晓霜晴，阳子高怀宝鉴明。
虽幸竹林容入会，每惭布鼓独无声。
一杯葵藿真佳趣，五鼎牛羊谩宰生。
廊庙他年调燮手，不妨潜室且和羹。
春日杂兴十五首·其十三
纤纤兰蕙甲，青青杨柳丝。
草木有春华，园林竞芳时。
妆点贵铨次，高下有推移。
连畛已端修，茅蹊尽平治。
雕栏被丹雘，文甃合琉璃。
穿薄启萦迂，拍堤汎涟漪。
安排红药树，映带牡丹枝。
蔓草既诛锄，秋荣亦芟夷。
碧芦断修干，丹蓼剪芳蕤。
苞杞散不收，丛菊弃如遗。
芦蓼尚云可，杞菊或未宜。
神功著西河，嘉声蔼东篱。
朱实照金鼎，黄华登玉卮。
暄凉虽异序，荣秀各有期。
商飙掠春丛，摧折谁能支。