宇宙何蒸溽，山川久旱乾。
浃肤惟汗雨，脱腕是冰纨。
永昼固难避，终宵宁暂安。
三农忧稼穑，无物可输官。
《苦热三首·其二》全文
- 注释
- 宇宙：指天地间。
蒸溽：湿热蒸腾。
山川：山河。
久旱：长时间干旱。
浃肤：浸透皮肤。
汗雨：如雨般的汗水。
脱腕：手腕上。
冰纨：形容像冰一样冷的绸缎。
永昼：漫长的白天。
终宵：整夜。
宁：岂能。
暂安：暂时安宁。
三农：泛指农事。
忧：忧虑。
稼穑：农作物的种植和收获。
输官：缴纳给官府。
- 翻译
- 宇宙为何如此湿热，山河长久干旱无雨。
只有汗水如雨般浸润肌肤，手腕上却只有冰冷的绸缎感觉。
漫长的白天本就难以逃避酷暑，整夜也无法得到片刻安宁。
农民深深忧虑庄稼收成，没有什么可以交纳给官府。
- 鉴赏
这首宋朝郭印的《苦热三首(其二)》描绘了酷暑时节的艰难气候。诗人首先以“宇宙何蒸溽”开篇，形象地写出天地间弥漫着湿热之气，仿佛蒸笼一般使人难以透气。接着，“山川久旱乾”暗示了干旱的背景，加剧了炎热的程度。
“浃肤惟汗雨”进一步描绘了汗水如雨般从皮肤上不断流淌的场景，形容人被热浪侵袭，连汗水都像雨水一样密集。而“脱腕是冰纨”则通过比喻，说即使把手腕裸露出来，也无法抵挡那如同冰纨（丝织品）般的凉意，表达出夏日酷热的极端。
“永昼固难避，终宵宁暂安”两句，揭示了这种酷热不仅白天难耐，夜晚也无处逃避，人们无法得到片刻的安宁。最后，诗人表达了对农民深深的忧虑，“三农忧稼穑，无物可输官”，因为持续的高温影响了农作物的生长，农民们甚至没有东西可以向官府交纳赋税，流露出对民生疾苦的深切关注。
总的来说，这首诗通过生动的描绘和深沉的情感，展现了宋代夏季极端天气对人们生活的影响，以及诗人对社会底层人民的同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题百马图为南郭诚之作
一马百马等马尔，百马一马势态异。
龙眠老李意脱神，代北宛西无不至。
楼兰失国龟兹墟，玉门无关但空址。
蒲萄逐月入中华，苜蓿如云覆平地。
始皇长城一万里，漠雨平添窟中水。
将军昔有李贰师，尺箠长驱万骐骥。
当时无乃或尔遗，龁草翻沙纵眠戏。
就中骁黠啮与踶，或示仁柔奔且逝。
循坡屹立意度閒，下首当膺若多智。
昂头振鬣彼者雄，似恐世间无猛士。
轮台诏下不更求，蕃使往来知礼义。
不徒嫁女事乌孙，祇以金缯相赠遗。
茫然圉牧不知谁，牝牡骊黄交乳字。
世有伯乐不愿逢，御若王良空善技。
汗血沟珠胡尔为，无能安并驽骀视。
唐家太平有天子，开元天宝周四纪。
是时天下政无事，深宫每欲妃子喜，教之舞数政如此。
渔阳鼙鼓动地起，禄儿见惯亦有以。
可怜零落四十匹，后来值得田承嗣。
《题百马图为南郭诚之作》【元·丁复】一马百马等马尔，百马一马势态异。龙眠老李意脱神，代北宛西无不至。楼兰失国龟兹墟，玉门无关但空址。蒲萄逐月入中华，苜蓿如云覆平地。始皇长城一万里，漠雨平添窟中水。将军昔有李贰师，尺箠长驱万骐骥。当时无乃或尔遗，龁草翻沙纵眠戏。就中骁黠啮与踶，或示仁柔奔且逝。循坡屹立意度閒，下首当膺若多智。昂头振鬣彼者雄，似恐世间无猛士。轮台诏下不更求，蕃使往来知礼义。不徒嫁女事乌孙，祇以金缯相赠遗。茫然圉牧不知谁，牝牡骊黄交乳字。世有伯乐不愿逢，御若王良空善技。汗血沟珠胡尔为，无能安并驽骀视。唐家太平有天子，开元天宝周四纪。是时天下政无事，深宫每欲妃子喜，教之舞数政如此。渔阳鼙鼓动地起，禄儿见惯亦有以。可怜零落四十匹，后来值得田承嗣。
https://www.fglrt.com/shici/tU9AGsgaI.html
次韵刘伯善康克正新春游冶城谒卞壸墓
青阳启初岁，朱旭焕微暄。
缅怀东晋国，渐及西州门。
宫庭今始敞，林墓古所存。
新萌集朝露，古树酣春云。
乃瞻杰栋起，恍若高羽翻。
忠精谅斯在，族绪尚滋蕃。
独惭数友陪，再拜千载坟。
自从司马帝，谁似卞将军。
宁辞下屈膝，且欲歌招魂。
皇皇晋南渡，往往齐东昏。
蕃维每轻视，叛乱不可言。
朝臣徒偃武，隐士且移文。
国事既扰扰，兵书谩纭纭。
位忘天宝定，势欲云梦吞。
谋谟失上策，板荡几中原。
云黑垂天鹏，涛白横海鲲。
星妖未陨夕，日驭将及曛。
地轴换坱圠，天柱撑昆崙。
孤臣卫兼霍，二子育与贲。
早知尽忠事，亦怀罔极恩。
将贻百世劝，岂念一朝勋。
当时遽尔否，此道定诸坤。
手足卫心腹，柯叶荫本根。
脱生愧人世，宁死万鬼邻。
少小史书见，始终父老闻。
情至剧造次，物变恒纠纷。
几萌一毫间，差远千里分。
可怜甘瓦砾，直欲讥玙璠。
食檗乃知苦，食桂乃知辛。
遐哉志士心，可与俗夫论。
《次韵刘伯善康克正新春游冶城谒卞壸墓》【元·丁复】青阳启初岁，朱旭焕微暄。缅怀东晋国，渐及西州门。宫庭今始敞，林墓古所存。新萌集朝露，古树酣春云。乃瞻杰栋起，恍若高羽翻。忠精谅斯在，族绪尚滋蕃。独惭数友陪，再拜千载坟。自从司马帝，谁似卞将军。宁辞下屈膝，且欲歌招魂。皇皇晋南渡，往往齐东昏。蕃维每轻视，叛乱不可言。朝臣徒偃武，隐士且移文。国事既扰扰，兵书谩纭纭。位忘天宝定，势欲云梦吞。谋谟失上策，板荡几中原。云黑垂天鹏，涛白横海鲲。星妖未陨夕，日驭将及曛。地轴换坱圠，天柱撑昆崙。孤臣卫兼霍，二子育与贲。早知尽忠事，亦怀罔极恩。将贻百世劝，岂念一朝勋。当时遽尔否，此道定诸坤。手足卫心腹，柯叶荫本根。脱生愧人世，宁死万鬼邻。少小史书见，始终父老闻。情至剧造次，物变恒纠纷。几萌一毫间，差远千里分。可怜甘瓦砾，直欲讥玙璠。食檗乃知苦，食桂乃知辛。遐哉志士心，可与俗夫论。
https://www.fglrt.com/shici/UHnFfBf5E.html