诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《怀隐堂》
《怀隐堂》全文
宋 / 周邦彦   形式: 古风

昔贤抱奇识,阅世犹鼠肝。

深颦畏轩冕,自谓山林宽。

至今仰高躅,凛若冰雪寒。

我侯坐少孤,久著聚鹖冠。

辛勤取微鴳,屡费黄金丸。

归来长太息,依旧一瓢箪。

偶逢隐者谷,爱此高巑岏。

结庐面绝壁,所幸一枝安。

侯今未全老,每据伏波鞍。

曷不持长缨,取虏报县官。

功名事不磨,未可乐丘墦。

嗟我如鹪鹩,尽室寄苇萑。

谋居转幽邃,欲把严陵竿。

归乏环堵室,始觉生理难。

因侯有华构,弥起百忧端。

(0)
拼音版原文全文
怀huáiyǐntáng
sòng / zhōubāngyàn

xiánbàoshíyuèshìyóushǔgān

shēnpínwèixuānmiǎnwèishānlínkuān

zhìjīnyǎnggāozhúlǐnruòbīngxuěhán

hóuzuòshǎojiǔzhù

fèihuángjīnwán
guīláichángtài

jiùpiáodān
ǒuféngyǐnzhě

àigāocuán
jiémiànjué

suǒxìngzhīān
hóujīnwèiquánlǎo

měiān
chíchángyīng

bàoxiànguān
gōngmíngshì

wèiqiūfán
jiējiāoliáo

jìnshìwěihuán
móuzhuǎnyōusuì

yánlíng竿gān
guīguǎndàohuánshì

shǐjuéshēng
yīnhóuyǒuhuágòu

bǎiyōuduān

注释
昔贤:古代贤人。
抱:怀抱。
奇识:奇异智慧。
阅世:看待世间。
轩冕:权贵。
山林:山林生活。
高躅:高尚足迹。
凛若:冷峻如。
侯:指诗人自己。
鹖冠:学识象征。
微鴳:微小的成就。
黄金丸:珍贵知识。
太息:叹息。
瓢箪:简朴生活。
谷:山谷。
巑岏:高峻山岩。
结庐:建屋。
一枝安:安宁之地。
伏波鞍:战马。
长缨:长绳。
虏:敌人。
县官:朝廷。
事不磨:难以磨灭。
丘墦:山野之乐。
鹪鹩:小鸟。
苇萑:芦苇丛。
谋居:寻求住所。
严陵竿:垂钓。
环堵室:简陋居室。
生理:生活。
华构:华丽建筑。
百忧端:诸多忧虑。
翻译
古代贤人怀抱奇异智慧,看待世间如同鼠肝般敏锐。
深深皱眉畏惧权贵,自认为山林生活更为宽广。
至今仍仰慕他们的高尚足迹,冷峻如冰雪般令人敬畏。
我侯年少丧父,长久以来佩戴鹖冠聚集学识。
辛勤劳作只为微小的成就,多次花费珍贵的黄金来求知。
归来后常常叹息,依然过着简朴的生活。
偶然遇见山谷中的隐士,喜爱这高峻的山岩。
在峭壁边建屋居住,庆幸能有一处安宁之地。
侯今尚未完全老去,常骑伏波战马,志向未消。
为何不手持长绳,擒敌以报效朝廷。
功名之事难以磨灭,不能只满足于山野之乐。
哀叹我如同鹪鹩,全家寄居芦苇丛中。
寻求住所越来越偏僻,想效仿严陵垂钓。
回归后环顾简陋居室,才深知生活的艰难。
因为侯的华丽建筑,反而引发我诸多忧虑。
鉴赏

这首诗是宋代词人周邦彦的《怀隐堂》,通过对古代贤士的追忆和自我境遇的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往以及对功名事业的矛盾心态。首句“昔贤抱奇识,阅世犹鼠肝”赞扬了古代贤士的智慧与洞察世事的能力,然而他们却如同老鼠般谨慎,畏惧权贵。接着,“深颦畏轩冕,自谓山林宽”进一步描绘了他们的避世态度。

诗人自比为“我侯”,早年丧父,长期过着简朴的生活,虽有才华但未能施展,只能像“取微鴳”那样辛苦度日。他感叹归来后仍是一贫如洗,羡慕隐者的自在生活,如“结庐面绝壁,所幸一枝安”。然而,诗人并未完全放弃追求,还怀有壮志,“每据伏波鞍”,希望能有所作为。

“曷不持长缨,取虏报县官”表达了诗人不甘心只过隐居生活,还想通过建功立业来实现价值。但他明白“功名事不磨,未可乐丘墦”,即功名并非永恒,不应单纯为了死后的好名声而活。诗人以“我如鹪鹩”自喻,暗示自己像小鸟一样,全家寄居在芦苇丛中,生活简陋。

最后,诗人感慨即使有了华丽的居所,也引发了更多的忧虑,揭示出生活的艰难。整首诗情感丰富,既有对隐逸的向往,又有对世俗功名的挣扎,展现了诗人复杂的心境。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

蔷薇·其二

争爱浓香一抹红,壅培缔架费人工。

何如吉贝东皋上,冬底犹能禦凛风。

(0)

鹧鸪天二十二首·其十七

惊蛰先开荠菜花,一年春事渐繁奢。

相思河畔青青草,独秀溪边嫩嫩芽。

闲意态,野生涯。盈筐荐饭美无加。

世间一种甜滋味,留与高人子细夸。

(0)

踏青行

春风绿遍天涯路,满院残红不知处。

西家有酒不肯赊,愁坐茅檐日将暮。

出门时作踏青行,晴川云煖花冥冥。

时人埙管吹落日,难为一段江南情。

(0)

三月望日游虞山

虞仲山头眺夕晖,严公祠畔揽芳菲。

香车粉黛山如笑,画舫笙歌水欲飞。

病客彷徨扶竹杖,故人邂逅启荆扉。

乱余少见繁华景,潦倒尊前未拟归。

(0)

晓云次子端韵

滦溪经雨浪生花,晓碧翻光漾晓霞。

川上风烟无定态,尽供新意与诗家。

(0)

训蒙绝句.下学上达

学在事时斯是理,盍于事上每寻思。

但令下学功夫到,上达之机便自知。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1