泽国春非上苑同，近郊花木漫青红。
今知圣化敦风俗，不许移根入禁中。
《宫词三十三首·其十七》全文
- 翻译
- 江南的春天景色并不与皇家园林相同，近郊的花草树木随意地呈现出一片青红斑斓。
如今我了解到，圣明的教化注重淳朴的民风，不允许将民间的花卉移植到宫禁之中。
- 注释
- 泽国：指水乡、湖泊众多的地方。
上苑：古代皇家园囿。
漫：遍布，随意。
圣化：圣明的教化，指良好的政治风气。
敦：淳厚，促进。
风俗：民间习俗。
禁中：皇宫之内。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《宫词三十三首(其十七)》描绘了春天景色与宫廷规矩的对比。首句“泽国春非上苑同”，通过将普通水乡的春天与皇家园林的繁盛相比，暗示了民间和宫中的不同氛围。"泽国"暗指地方，"上苑"则指皇宫，这里表达的是民间春色虽美，但不及皇家园林的奢华。
次句“近郊花木漫青红”进一步描绘了近郊花木盛开的景象，色彩斑斓，生机盎然，展现出春天的自然之美。“漫”字则传达出随意而热烈的气息。
最后两句“今知圣化敦风俗，不许移根入禁中”揭示了诗的主题，即在皇帝的教化下，宫廷礼仪严谨，不允许将民间的花草随意移植到宫中，体现了对民俗和节俭之风的尊重。这不仅是对宫廷生活的写照，也是对当时社会风气的反映，表达了诗人对于圣明君主倡导良好风俗的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和李令扈从温泉宫赐游骊山韦侍郎别业
风后轩皇佐，云峰谢客居。
承恩来翠岭，缔赏出丹除。
飞盖松溪寂，清笳玉洞虚。
窥岩详雾豹，过水略泉鱼。
乡入无何有，时还上古初。
伊皋羞过狭，魏丙服粗疏。
白雪缘情降，青霞落卷舒。
多惭郎署在，辄继国风馀。
赠张均员外
公门世绪昌，才子冠裴王。
出自平津邸，还为吏部郎。
神仙馀气色，列宿动辉光。
夜直南宫静，朝趋北禁长。
时人归水镜，明主赐衣裳。
翰苑飞鹦鹉，天池待凤凰。
承欢畴日顾，未纪后时伤。
去去图南远，微才幸不忘。
早秋宴张郎中海亭即事
邑有弦歌宰，翔鸾狎野鸥。
眷言华省旧，暂滞海池游。
郁岛藏深竹，前溪对舞楼。
更闻书即事，云物是新秋。