翠染冰轻透露光，堕云孙寿有馀香。
只因七夕回天浪，添作湘妃泪两行。
《瑟瑟钗》全文
- 拼音版原文全文
瑟 瑟 钗 唐 /温 庭 筠 翠 染 冰 轻 透 露 光 ，堕 云 孙 寿 有 余 香 。只 因 七 夕 回 天 浪 ，添 作 湘 妃 泪 两 行 。
- 注释
- 翠染：形容绿色浓郁，如同被翠色浸染。
冰轻：形容冰层轻薄，透光。
堕云：指云彩飘落，这里比喻孙寿的香气如云般消散。
孙寿有馀香：借孙寿之美誉，形容香气宜人。
七夕：农历七月七日，传说中牛郎织女相会的日子。
回天浪：形容银河的潮水倒流，象征着自然的反常现象。
湘妃泪：湘妃是古代传说中的仙女，这里比喻为女子的眼泪。
- 翻译
- 绿色如翠的光芒透过冰层微露，仿佛孙寿（古代美女）的余香从云端飘落。
只因为七夕（中国传统节日，又称牛郎织女相会日）那天银河的波浪倒流回天，
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品，名为《瑟瑟钗》。从这四句话中，我们可以感受到诗人的深情和对美好事物的细腻描绘。
"翠染冰轻透露光" 一句，以翠绿色的装饰比喻诗人心中的爱慕之情，这份感情如同冰凉的玉石，既清新又纯净，透露出内在的光泽。"堕云孙寿有馀香" 中的“堕云”可能指的是云间露出的花朵，或是被云雾缭绕的花儿，这里暗示了一种超凡脱俗的美丽，而“孙寿”则是一种香草，常用来比喻长寿和吉祥。整句话描写了自然界中一种难得的、带有馀香的美好景象。
"只因七夕回天浪" 这一句，提到了七夕，也就是中国传统的乞巧节，即牛郎织女的故事。这一天，被视为爱情的节日。诗人用“回天浪”来形容七夕这一天的情感波澜，这里的“天浪”既可以理解为自然界中汹涌澎湃的大海，也可以比喻爱情中的起伏。
"添作湘妃泪两行" 中的“湘妃”，指的是古代传说中的美女，常被用来形容女性之美。这句话表达了诗人在七夕这一天，因思念而增加了对已逝去美好事物的怀念和哀伤之情。泪水成行，透露着深沉的情感。
整首诗充满了对美好事物的追求与珍惜，以及对爱情的无限留恋和哀愁，是一首抒发个人情感的佳作。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
古意呈北平黄公
孤桐抱高韵，根株半生死。
伐为爨下薪，灰灭分应尔。
幸蒙君子听，惊诧笑相视。
弦以园客丝，徽以九寡珥。
一弹再三叹，危苦不余鄙。
是时帝张乐，铿鋐动宫徵。
此器独渺默，别调寄山水。
峨峨复汤汤，谁不充其耳。
黄金铸子期，夙心固如此。
感怀
命俦鸟啅林，戏侣鱼漾藻。
吾亦求吾侪，研悦事幽讨。
航川有先正，发难快朋好。
所得未分铢，岁月已电扫。
峡东痛宰木，潍上悲宿草。
独走燕蓟尘，壮怀驴背老。
回首孰问津，四顾少倾倒。
存者曙后星，落落同枯槁。
山舟俄又逝，老泪伤怀抱。
填填肺病滋，谁慰我心捣。
吊周烈妇
天地有正气，纲常藉人扶。
当其志所激，弱女胜丈夫。
四明滨巨海，潢池肆樵刍。
象邑当厥冲，残贼甚剥肤。
妇也冰霜姿，诗礼为楷模。
仓卒走避贼，从夫出闉阇。
弱质既窘步，况负六月雏。
夫妇不相保，踉跄各奔逋。
事势在危迫，死生决须臾。
举身赴清流，不复怜呱呱。
一死祇自全，含笑归冥途。
荒荒白日黯，惨惨寒云铺。
数日具含殓，颜色腴不枯。
健儿尽膜拜，闻者咸叹吁。
于乎烈妇心，岂为声名图。
巾帼留正气，身死名不徂。
会当纪丹管，国史他年书。