草蚊声歇树鸣螀，碧汉无人夜气凉。
起向翠炉更宿炭，一丝沉水有残香。
《暑夕三首·其一》全文
- 翻译
- 草丛中的蚊虫停止了嗡鸣，只有树上的蝉鸣在夜晚回响。
清澈的银河下，寂静无声，夜晚的凉意更显浓厚。
- 注释
- 草蚊：指草丛中的蚊子。
歇：停止。
树鸣螀：树上的蝉鸣。
碧汉：清澈的银河。
无人：没有人的地方。
夜气：夜晚的空气。
凉：清凉。
起：起身。
翠炉：绿色的香炉。
宿炭：添加木炭。
一丝：一点点。
沉水：沉香木。
残香：残留的香气。
- 鉴赏
这是一首描绘夏日黄昏景象的诗句，诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了一个宁静而又略带寂寥的夜晚场景。
首先，“草蚊声歇树鸣螀”一句，以草间蚊虫和树间蟋蟀的声音为背景，营造出一种夏日傍晚特有的氛围。这些小动物在黄昏时分特别活跃，它们的叫声构成了一幅夏夜景象的底色。
接着，“碧汉无人夜气凉”一句，则描绘了一个空旷寂静、星光下的人迹稀少的大河岸边。碧汉即是清澈的河流，夜晚的凉意弥漫着，使得整个场景显得格外清新而又冷静。
“起向翠炉更宿炭”一句，诗人站立起来，走向一个仍有余温的绿釉瓦器（翠炉）。这里的“更宿炭”表明夜深了，火已经熄灭，只剩下余烬。这个动作和场景，让人感受到诗人的孤寂与静谧。
最后，“一丝沉水有残香”则是诗人注意到了水中还有一缕花香，这可能是日间遗留的，也可能是夜间特有的。这里的“一丝”表达了微弱而又细腻的感觉，而“残香”则增添了一份淡淡的哀愁。
整体来看，诗人通过对自然界细小事物的观察与感受，传递出一种超脱尘世、独自享受夜晚宁静美好的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢