二阮向来俱莫逆，支筇为我到山巅。
浊醪共饮聊复尔，胜集于今亦偶然。
人立千峰秋色里，月生沧海暮云边。
高谈此地曾知几，一笑归来对榻眠。
《喜广仲伯逢来会》全文
- 拼音版原文全文
喜 广 仲 伯 逢 来 会 宋 /张 栻 二 阮 向 来 俱 莫 逆 ，支 筇 为 我 到 山 巅 。浊 醪 共 饮 聊 复 尔 ，胜 集 于 今 亦 偶 然 。人 立 千 峰 秋 色 里 ，月 生 沧 海 暮 云 边 。高 谈 此 地 曾 知 几 ，一 笑 归 来 对 榻 眠 。
- 注释
- 阮：古代复姓。
莫逆：关系极好，无话不谈。
筇：竹杖。
山巅：山顶。
浊醪：浊酒，未过滤的劣质酒。
聊复尔：姑且如此，随便应付一下。
胜集：美好的聚会。
人立：独自站立。
秋色：秋天的景色。
沧海：大海。
暮云边：傍晚的云边。
高谈：高谈阔论。
曾知几：曾经有多少次。
一笑：微笑。
对榻眠：相对而眠。
- 翻译
- 两位阮氏好友向来情投意合，他手持竹杖陪我一同登上了山顶。
我们共享浊酒，姑且如此，这样的聚会如今已是难得的缘分。
在千座山峰的秋色中，我独自站立，月亮升起在苍茫大海的傍晚云边。
在这儿高谈阔论的日子曾有多少，如今笑着归来，与你对榻而眠，实属难得的欢聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场意外的友人相聚，充满了对自然美景的赞叹和对友情的珍视。诗中“二阮向来俱莫逆”表达了两位朋友原本不期而遇，却在山巅相见，通过“支筇为我到山巅”，可以感受到一种寻觅与等待的痕迹。接着，“浊醪共饮聊复尔，胜集于今亦偶然”展示了他们共同享受美酒，庆幸此刻的聚会超越以往。
“人立千峰秋色里，月生沧海暮云边”则是对壮观自然景象的描绘，人们在千峰之中沉浸于秋色的氛围，而月亮则从广阔的沧海与暮色中的云端升起，这些意象营造了一种超脱世俗、与自然合一的诗意。
最后，“高谈此地曾知几，一笑归来对榻眠”表达了诗人在这样的环境中进行深入交流，感受到了精神上的满足和放松，最后带着满心的欢喜回到家中，安然入睡。整首诗通过对自然与友情的颂扬，展现了一种超脱尘世、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
再次前韵
梅花声名降百花，蜡梅后出亦世家。
真香不多护以蜡，玄官风流无长物。
瀛洲阁老圣得知，不解藏锋屡作诗。
君不见大苏曾赋黄千叶，岁晚无胶续弦绝。
君今颇陋饭颗山，枕上冥搜那得眠。
想应不妨花归去，开处韩郎有新句。
浅黄官样苦撩人，此事从来合付君。
我亦评花太僭越，不问吞针与齧钵。
悼余彦敷府判
圭璧温然席上珍，广朝通籍照簪绅。
论文巳许诗无敌，试吏还惊笔有神。
少日功名聊措意，暮年州县漫劳人。
武林旧话终成梦，旅榇空归泪满巾。