诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《庄严精舍游集》
《庄严精舍游集》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

良游因时暇,乃在西南隅。

绿烟凝层城,丰草满通衢。

精舍何崇旷,烦局一弘舒。

架虹施广荫,构云眺八区。

即此尘境远,忽闻幽鸟殊。

新林泛景光,丛绿含露濡。

永日亮难遂,平生少欢娱。

谁能遽还归,幸与高士俱。

(0)
拼音版原文全文
zhuāngyánjīngshèyóu
táng / wéiyìng

liángyóuyīnshíxiánǎizài西nán
绿yānníngcéngchéngfēngcǎomǎntōng

jīngshèchóngkuàngfánhóngshū
jiàhóngshī广guǎngyìngòuyúntiào

chénjìngyuǎnwényōuniǎoshū
xīnlínfànjǐngguāngcóng绿hán

yǒngliàngnánsuìpíngshēngshǎohuān
shuínéngháiguīxìnggāoshì

注释
良游:美好的游览。
时暇:闲暇的时间。
西南隅:城市的西南角。
绿烟:形容绿色植物弥漫的景象。
层城:层叠的城墙。
通衢:大路,主要道路。
精舍:精致的屋舍或寺庙。
崇旷:高大而空旷。
烦局:烦恼和困扰。
弘舒:宽广舒展。
架虹:像彩虹一样的架子。
构云:形容建筑高耸入云。
八区:指四方八面,天下。
尘境:尘世,世俗的环境。
幽鸟殊:独特或稀有的幽静鸟类。
新林:新生的树林。
泛景光:反射出光芒。
丛绿:丛丛的绿色植物。
露濡:被露水打湿。
永日:漫长的白天。
亮难遂:明亮但难以满足的心情。
少欢娱:很少有欢乐。
遽还归:匆忙回去。
高士:品德高尚的人。
俱:一起。
翻译
趁着闲暇时光,我来到城市的西南角。
绿色的烟雾笼罩着层叠的城墙,繁茂的草木布满了大道。
精致的屋舍多么宽敞,让人从繁忙压抑中解脱出来。
彩虹般的架子提供阴凉,登高远望可以看见八方景色。
身处此地,尘世的纷扰仿佛远离,忽然听到独特的幽鸟鸣叫。
新的树林映照出光芒,丛丛绿意含着湿润的露珠。
漫长的日子明亮却难以满足,平生少有这般欢乐。
谁能急着回去呢,有幸能与高尚之士一同停留。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的自然风光图景,诗人在闲暇之时漫步于西南隅,享受着大自然的馈赠。绿色的烟雾笼罩着层叠的城墙,而道路两旁则是繁茂的草木。这不仅是一次简单的游历,更是在寻找心灵的宁静与超脱。

"精舍何崇旷,烦局一弘舒" 这两句表达了诗人对于精妙庙宇的向往和对俗世纷扰的心境。这里的“精舍”指的是清净幽雅的佛寺或道观,而“崇旷”则形容其庄严而高远,显示出诗人内心的向往与逃离现实世界的愿望。

"架虹施广荫,构云眺八区" 这两句通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于大自然美好景色的欣赏和融入之情。这里的“架虹”指的是彩虹横跨天际,而“广荫”则是树木投下的宽阔阴影;“构云”则是云气在空中聚集,形成各种各样的形状,“眺八区”则是远望八方的景色。

"即此尘境远,忽闻幽鸟殊" 这两句表达了诗人在大自然中的感受,虽然身处尘世,但心灵却已飞翔到遥远的地方。这里的“幽鸟”指的是深山老林中难以听到的鸟鸣声,它代表着一种超脱和宁静。

"新林泛景光,丛绿含露濡" 这两句描绘了春天新生的森林和草地在阳光下的美丽景象,以及植物吸收雨露后的滋润状态。“新林”指的是春季萌发的树木,而“丛绿”则是密集的绿色植被,"含露濡"则形容着植物在晨露中沐浴得湿润。

"永日亮难遂,平生少欢娱" 这两句表达了诗人对生活的感慨,即使是在美好光景中,也很难长时间保持愉悦的心情,因为平凡的生命中欢乐时刻总是稀缺。

最后,"谁能遽还归,幸与高士俱" 这两句表达了诗人对于能够与高士(指的是修行者或隐逸之士)一起返回到宁静世界的渴望和幸福感。这里的“遽还”意味着迅速回返,而“高士”则是那些超脱尘世,追求精神境界的人物。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘,表达了诗人对于宁静生活、心灵超脱以及对美好时光珍惜的深刻情感。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

中秋夜杭州玩月

万古太阴精,中秋海上生。

鬼愁缘辟照,人爱为高明。

历历华星远,霏霏薄晕萦。

影流江不尽,轮曳谷无声。

似镜当楼晓,如珠出浦盈。

岸沙全借白,山木半含清。

小槛循环看,长堤蹋阵行。

殷勤未归客,烟水夜来情。

(0)

晚夏归别业

古岸扁舟晚,荒园一径微。

鸟啼新果熟,花落故人稀。

宿润侵苔甃,斜阳照竹扉。

相逢尽乡老,无复话时机。

(0)

雪,雪。花片,玉屑。结阴风,凝暮节。

高岭虚晶,平原广洁。初从云外飘,还向空中噎。

千门万户皆静,兽炭皮裘自热。

此时双舞洛阳人,谁悟郢中歌断绝。

(0)

春晚谣

雨微微,烟霏霏,小庭半拆红蔷薇。

钿筝斜倚画屏曲,零落几行金雁飞。

萧关梦断无寻处,万叠春波起南浦。

凌乱杨花扑绣帘,晚窗时有流莺语。

(0)

孤云

舒卷因风何所之,碧天孤影势迟迟。

莫言长是无心物,还有随龙作雨时。

(0)

湘江渔父

湘潭春水满,岸远草青青。

有客钓烟月,无人论醉醒。

门前蛟蜃气,蓑上蕙兰馨。

曾受蒙庄子,逍遥一卷经。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1