言有逆耳忠，药有苦口利。
康强本危虑，忧患生逸意。
先生蹈周孔，陋巷乐仁义。
新命登谏垣，四方想平治。
舞雩逐清爽，伏枕送炎炽。
作诗存警戒，教告在同志。
苍生系正人，丹扆渴高议。
矧当敷经训，劝讲日严侍。
桓荣大师尊，郑公三鉴备。
天衢进方亨，王路坦无陂。
告猷补衮职，正色伏蒲地。
阳城可以起，醇酒毋数醉。
《答孙莘老病中寄谢诸同舍》全文
- 拼音版原文全文
答 孙 莘 老 病 中 寄 谢 诸 同 舍 宋 /范 祖 禹 言 有 逆 耳 忠 ，药 有 苦 口 利 。康 强 本 危 虑 ，忧 患 生 逸 意 。先 生 蹈 周 孔 ，陋 巷 乐 仁 义 。新 命 登 谏 垣 ，四 方 想 平 治 。舞 雩 逐 清 爽 ，伏 枕 送 炎 炽 。作 诗 存 警 戒 ，教 告 在 同 志 。苍 生 系 正 人 ，丹 扆 渴 高 议 。矧 当 敷 经 训 ，劝 讲 日 严 侍 。桓 荣 大 师 尊 ，郑 公 三 鉴 备 。天 衢 进 方 亨 ，王 路 坦 无 陂 。告 猷 补 衮 职 ，正 色 伏 蒲 地 。阳 城 可 以 起 ，醇 酒 毋 数 醉 。
- 翻译
- 直言虽刺耳却忠诚，良药虽苦口却有益。
健康强壮本应警惕，忧虑反而激发决心。
先生效仿周公孔子，居陋巷仍乐于仁义。
新使命登上谏官之位，天下期盼公正和平。
在舞雩台享受清风，枕着枕头度过酷暑。
写诗以警示，教导同道中人。
百姓的命运系于正直之人，君王渴望高明的建议。
尤其在传播经典教诲时，劝诫讲解更加严谨。
桓荣尊为大师，郑公具备明察秋毫的智慧。
大道畅通无阻，王者之路平坦无险。
履行职责如补救国政，严肃公正俯首听命。
阳城般的贤者能唤醒沉睡，过度饮酒不可取。
- 注释
- 逆耳：刺耳。
忠：忠诚。
药：良药。
苦口：苦涩。
康强：健康强壮。
危虑：警惕。
逸意：决心。
先生：指有学问的人。
周孔：周公、孔子。
陋巷：简陋的居所。
仁义：仁爱与正义。
新命：新的任命。
谏垣：谏官的职位。
四方：天下。
平治：公正和平。
舞雩：古代祭天求雨之地。
伏枕：枕着枕头。
炎炽：酷热。
警戒：警示。
同志：志同道合的人。
苍生：百姓。
正人：正直的人。
丹扆：帝王的宝座。
高议：高明的建议。
敷经训：传播经典教诲。
劝讲：劝诫讲解。
桓荣：历史上的儒家大师。
郑公：郑玄,古代学者。
天衢：大道。
王路：王者之路。
陂：险阻。
衮职：辅佐君王的职责。
正色：严肃公正。
蒲地：谦恭之态。
阳城：古代贤臣。
醇酒：美酒。
数醉：频繁饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代范祖禹写给孙莘老的一首赠答诗，表达了对朋友身体健康的关心以及对贤能人士在国家治理中的期待。诗中提到“言有逆耳忠，药有苦口利”，强调了直言规劝的重要性，即使不悦之言也是出于好心。诗人以孔子和颜回为例，赞扬了坚守仁义、居于陋巷的高尚情操，并祝愿孙莘老能在朝廷上发挥谏诤作用，为天下太平贡献力量。
“舞雩逐清爽，伏枕送炎炽”描绘了孙莘老在病中仍保持清雅之志，忍受疾病的煎熬。诗人希望他的诗歌能作为警戒，激励朋友们共同追求正义。接着，诗中提到百姓的命运与正直之士紧密相连，期待他们能提出高明的建议。
“桓荣大师尊，郑公三鉴备”借典故赞美孙莘老的学识和德行，暗示他有如古代圣贤般值得尊敬。最后，诗人祝愿孙莘老在国家大业中发挥重要作用，同时提醒他要保持清醒，勿沉溺于享乐。
整首诗情感真挚，语言质朴，既表达了对友人的关怀，也寓含了对社会公正的期盼，体现了宋代士大夫的道德风范。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
木兰花慢·残红吹尽了
残红吹尽了，换新绿、染疏林。
正杜宇催归，行人贪路，天气轻阴。
江亭旧游宴处，但遥山、数叠晚云深。
犹忆佳人敛黛，为予别泪盈襟。
而今。
旅况难禁。
逢胜概、懒登临。
念景熟难忘，情多易感，取次关心。
平明又西去也，望关山、古道马骎骎。
回首当年一梦，笑将浊酒重斟。
木兰花慢·对轩辕古镜
对轩辕古镜，照华发、短刁骚。
念壮岁心情，平生志气，可笑徒劳。
云中谩夸魏尚，请休论、定远说班超。
总是黄粱一梦，怎如尘外逍遥。
蛮徭。
洞入云霄。
算无分、到仙曹。
愿归隐闽山，来临渭水，葺个云巢。
楼居共、真仙伴侣，又有时、混迹入渔樵。
且恁随缘玩世，帝乡路觉迢迢。
木兰花慢·平生花恨少
平生花恨少，又那得、酒中愁。
自禅板停参，薄团悟罢，身世忘忧。
南柯旧时太守，尽当年、富贵即时休。
莫羡痴儿小子，心心念念封候。
优游。
取次凝眸。
春浩浩、思悠悠。
爱万木欣荣，幽泉流注，好鸟勾舟、感生生、自然造化，玩吾心、此外复何求。
应有知音共赏，定当一语相投。