老还东观复怀铅，坐对秋风鬓飒然。
怨曲未平曾破瑟，故疮虽愈尚惊弦。
萧条门巷张罗外，阒寂曹司搁笔前。
借问不才为累否，古来山水尽天年。
《老还》全文
- 拼音版原文全文
老 还 宋 /宋 祁 老 还 东 观 复 怀 铅 ，坐 对 秋 风 鬓 飒 然 。怨 曲 未 平 曾 破 瑟 ，故 疮 虽 愈 尚 惊 弦 。萧 条 门 巷 张 罗 外 ，閴 寂 曹 司 搁 笔 前 。借 问 不 才 为 累 否 ，古 来 山 水 尽 天 年 。
- 注释
- 老还：年迈。
东观：古代的皇家图书馆或学府。
怀铅：研读书籍。
鬓飒然：两鬓斑白。
怨曲：旧日的怨恨。
破瑟：打乱了琴瑟，比喻心情烦乱。
故疮：旧伤。
惊弦：触动心弦。
萧条：冷清。
门巷：街道和小巷。
张罗：风吹动的帷幔。
曹司：官署。
不才：自谦之词，指自己无能。
为累：成为负担。
尽天年：度过一生，指自然终老。
- 翻译
- 年迈之人仍在东观研读，面对秋风，两鬓已显斑白。
心中对旧日的怨恨仍未消散，即使旧伤已愈，仍能触动心弦。
门外冷清，只有张罗随风摇曳，官署寂静，我暂停写作之前。
请问，我的无能是否成为负担？自古以来，人们都在山水间度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的老人重回东观，坐在秋风中感慨万分的情景。"复怀铅"表明诗人对往昔的记忆仍然深刻，而"鬓飒然"则形象地展现了秋风中的萧瑟之声。
"怨曲未平曾破瑟，故疮虽愈尚惊弦"透露出诗人的内心世界，他对于过往的不平和创伤仍然记忆犹新。这些情感如同旧日的伤口虽然已经痊愈，但在心里却留下了深深的印记。
接下来的"萧条门巷张罗外，阒寂曹司搁笔前"则描绘了一种静谧而孤独的生活场景。诗人身处萧瑟的环境中，门前和屋内都显得异常寂静，而他则在案前沉思。
最后一句"借问不才为累否，古来山水尽天年"表达了诗人对自己才华未被发挥、命运多舛的感慨，同时也抒写了对于自然界永恒不变和个人生命有限的深刻感悟。
整首诗通过对景物的描绘，反映出诗人的内心世界和他对于人生、时光流逝的沉思。诗中充满了对过往的怀念，对现在的孤独，以及对未来无常命运的思考，是一首蕴含深意的佳作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
向侍郎无热轩
勇猛精进过量人，号曰芗林大居士。
住无变易真实处，而常顺行诸佛法。
不作世间颠倒业，成办出世胜方便。
而能于此方便中，幻出难思诸境界。
复于难思境界中，而现种种殊胜事。
华林宝树咸放光，接影连辉相鉴彻。
光色清净如金刚，世间无有能坏者。
又如无热大宝池，四面分流入于海。
是海广大无边际，不出居士一毛孔。
于一毛孔放光明，八万四千同时发。
不劳居士转舌相，只以此光宣妙法。
是法即是此光明，不离是光说此法。
大海毛孔亦复尔，此是芗林无热义。
是义如空不可量，一一包罗世间相。
我今以此无义语，略为居士出只手。
佛子来登无热轩，众宝妙沙开户牖。
《向侍郎无热轩》【宋·释宗杲】勇猛精进过量人，号曰芗林大居士。住无变易真实处，而常顺行诸佛法。不作世间颠倒业，成办出世胜方便。而能于此方便中，幻出难思诸境界。复于难思境界中，而现种种殊胜事。华林宝树咸放光，接影连辉相鉴彻。光色清净如金刚，世间无有能坏者。又如无热大宝池，四面分流入于海。是海广大无边际，不出居士一毛孔。于一毛孔放光明，八万四千同时发。不劳居士转舌相，只以此光宣妙法。是法即是此光明，不离是光说此法。大海毛孔亦复尔，此是芗林无热义。是义如空不可量，一一包罗世间相。我今以此无义语，略为居士出只手。佛子来登无热轩，众宝妙沙开户牖。
https://www.fglrt.com/shici/dwXp3zqE6p.html