诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《出东城并江而归》
《出东城并江而归》全文
宋 / 陆游   形式: 五言律诗  押[尤]韵

上车容假寐,出郭当闲游。

远笛临风起,高帆到岸收。

人归花市路,客醉酒家楼。

径就东窗卧,孤灯欲话愁。

(0)
拼音版原文全文
chūdōngchéngbìngjiāngérguī
sòng / yóu

shàngchēróngjiǎmèichūguōdāngxiányóu

yuǎnlínfēnggāofāndàoànshōu

rénguīhuāshìzuìjiǔjiālóu

jìngjiùdōngchuāngdēnghuàchóu

注释
上车:乘车。
容:允许。
假寐:假装睡觉。
出郭:出城。
当:应当。
闲游:闲逛。
远笛:远处的笛声。
临风:面对着风。
起:响起。
高帆:高高的船帆。
到岸:靠近岸边。
收:收起。
人归:人们回家。
花市路:花市的小路。
客醉:旅客喝醉。
酒家楼:酒楼。
径:径直。
就:靠近。
东窗:东边的窗户。
孤灯:孤独的灯光。
欲:想要。
话愁:倾诉忧愁。
翻译
上了车后假装小憩,出了城门打算悠闲游玩。
远处的笛声随风飘起,高高的船帆靠近岸边收起。
人们归途经过花市小路,旅客在酒楼醉倒。
我独自走向东边的窗户躺下,孤零零的灯光下想要倾诉心中的忧愁。
鉴赏

这首诗描绘了诗人乘车出游的情景。在车上稍作休憩后,他出了城门,准备进行一次悠闲的漫步。远处传来的笛声随风飘荡,航行的船只靠近岸边时,帆影渐渐收起。行至繁华的花市,人群熙攘,诗人微醺中登上酒家楼。最后,他选择回到东窗边,独对孤灯,内心充满愁绪,似乎想要借交谈来排解心中的烦恼。整体上,这首诗以细腻的笔触展现了诗人旅途中的心境变化,透露出淡淡的哀愁和孤独感。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

珠崖除夕与吴谓远广文守岁有怀山中诸子

烛边吟苦县更催,画尽炉头欲冷灰。

马齿一年随腊去,鸡声半夜送春来。

孤衾笑就青毡宿,明镜愁缘白发开。

今夕故山应共讶,岁残不见寄书回。

(0)

过崧台感旧·其二

趋庭记说崧台事,应诏曾瞻十二旒。

焚草再陈忧国疏,吟诗多上阅江楼。

手存旧泽惟鸲鹆,心有殊恩但蒯缑。

谁念夕阳风在树,有人持钵过端州。

(0)

寒月

冷魄照心成一片,定僧开眼见孤明。

方诸自向怀中取,顾兔何由指上生。

琪树风高坛桂落,玉壶霜重水田轻。

当时木客惟知此,一抖嚣尘别市城。

(0)

客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵·其十六

洞门流水碧泠泠,经过人间不暂停。

溪舌广长当下见,雷声浩大静中听。

逶迤入海成波澜,迢递看山隔杳冥。

独有庵西泉一线,夜来涵月浸空庭。

(0)

答韩纬五来韵

长夏读佳句,冷然冰雪寒。

轻车驰峻阪,孤棹下危滩。

自得风人旨,何须作者坛。

有怀待君语,相见语应难。

(0)

答何赤木见赠

草堂聊寄宿,到处即吾庐。

推枕见明月,隔窗闻读书。

冥心契玄理,即事成真如。

最爱任公子,临渊不羡鱼。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1