高亭对月影成双，客舍何人共酒缸。
今夕相邀同一醉，坐看金饼落澄江。
《招任孝叔蒲明之江亭对月》全文
- 拼音版原文全文
招 任 孝 叔 蒲 明 之 江 亭 对 月 宋 /郭 印 高 亭 对 月 影 成 双 ，客 舍 何 人 共 酒 缸 。今 夕 相 邀 同 一 醉 ，坐 看 金 饼 落 澄 江 。
- 注释
- 高亭：高耸的亭子。
月影：月光的倒影。
成双：看起来像两个。
客舍：旅馆。
何人：谁。
共酒缸：一起饮酒。
今夕：今晚。
相邀：邀请。
同一醉：一同醉倒。
坐看：坐着观看。
金饼：比喻明亮的月亮。
落澄江：落下在清澈的江水中。
- 翻译
- 高高的亭子对着明亮的月影，仿佛有两份，旅馆中又有谁与我共饮这酒缸。
今晚我们相约一同沉醉，坐着观赏金色的饼状月亮落下于清澈的江面。
- 鉴赏
这首宋诗《招任孝叔蒲明之江亭对月》是宋代诗人郭印的作品。诗中描绘了高亭之上，月影摇曳，呈现出双倍的清辉，诗人身处客舍，无人共饮，只有酒缸为伴。他邀请朋友任孝叔一同畅饮，期待在今夜的欢聚中忘却烦恼，坐观皎洁的月亮映照在澄澈的江面上，金饼般的月色落下，营造出一种宁静而深沉的意境。诗人通过月夜的景色和邀请友人共享的乐趣，表达了对友情的珍视以及对美好时光的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沣上精舍答赵氏外生伉
远迹出尘表，寓身双树林。
如何小子伉，亦有超世心。
担书从我游，携手广川阴。
云开夏郊绿，景晏青山沉。
对榻遇清夜，献诗合雅音。
所推苟礼数，于性道岂深。
隐拙在冲默，经世昧古今。
无为率尔言，可以致华簪。
答史馆张学士段柳庶子学士集贤院看花见寄，
班杨秉文史，对院自为邻。
馀香掩阁去，迟日看花频。
似雪飘阊阖，从风点近臣。
南宫有芳树，不并禁垣春。
因省风俗，访道士侄不见，题壁
去年涧水今亦流，去年杏花今又拆。
山人归来问是谁，还是去年行春客。
第一百九十一卷
登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔
青山导骑绕，春风行旆舒。
均徭视属城，问疾躬里闾。
烟水依泉谷，川陆散樵渔。
忽念故园日，复忆骊山居。
荏苒斑鬓及，梦寝婚宦初。
不觉平生事，咄嗟二纪馀。
存殁阔已永，悲多欢自疏。
高秩非为美，阑干泪盈裾。
登宝意寺上方旧游（寺在武功，曾居此寺）
翠岭香台出半天，万家烟树满晴川。
诸僧近住不相识，坐听微钟记往年。