诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《献八舅东归》
《献八舅东归》全文
唐 / 储光羲   形式: 古风  押[先]韵

高位莫能舍,舍之世所贤。

云车游日华,岂比龙楼前。

寝疾乃就枕,情感唯灵仙。

帝鸿思道宗,臣彭亦长年。

天书加羽服,又许归东川。

镜水涵太清,禹山朝上玄。

诚亡真混沌,玉立方婵娟。

素业作仙居,子孙当自传。

门多松柏树,箧有逍遥篇。

独往不可群,沧海成桑田。

(0)
拼音版原文全文
xiànjiùdōngguī
táng / chǔguāng

gāowèinéngshèshèzhīshìsuǒxián
yúnchēyóuhuálónglóuqián

qǐnnǎijiùzhěnqínggǎnwéilíngxiān
鸿hóngdàozōngchénpéngchángnián

tiānshūjiāyòuguīdōngchuān
jìngshuǐhántàiqīngshāncháoshàngxuán

chéngwángzhēnhùndùnfāngchánjuān
zuòxiānsūndāngchuán

ménduōsōngbǎishùqièyǒuxiāoyáopiān
wǎngqúncānghǎichéngsāngtián

注释
高位:指显赫的地位。
舍之:放弃高位。
云车:古代贵族出行的华丽车辆。
龙楼:形容宫殿的宏伟。
寝疾:卧病在床。
灵仙:指神仙或超自然的力量。
帝鸿:天帝的代称。
道宗:大道的根本或宗旨。
彭亦长年:彭氏家族也享有长寿。
天书:神秘的天命或预言。
东川:东方的河流或地区。
镜水:清澈如镜的水面。
太清:道教中的最高境界。
玉立方:形容玉雕的精美世界。
素业:纯洁的修行或生涯。
子孙:后代子孙。
松柏:常用来象征长寿和坚贞。
逍遥篇:自由自在的生活准则或诗文。
群:群体或社交。
翻译
高位之人难以割舍,舍弃它世人会视为美德。
乘坐华丽的云车沐浴日光,怎能与龙楼前的辉煌相比。
病榻上安眠,情感寄托于仙灵之中。
天帝思索大道之宗,臣子彭氏也享有长寿。
天命赐予羽衣,允许他回归东川。
镜水清澈如镜,映照着太清之境,禹山朝拜上苍。
世间真情不再混沌,玉雕的世界如此美好。
纯洁的修行成为仙居,子孙后代应传承此道。
门前松柏繁茂,箱中藏有逍遥自在的篇章。
独自一人无法融入群体,世间沧桑巨变如同沧海桑田。
鉴赏

这首诗是唐代诗人储光羲的作品,题为《献八舅东归》。从诗中可以看出,诗人通过对自然景观的描绘和情感的抒发,表达了自己对高贵地位的态度以及对亲人的思念之情。

首句“高位莫能舍,舍之世所贤”表明了作者对于权位的看法,即使是高位,也不是什么都可以放弃的,而应当根据世人所推崇的标准来判断是否该放手。这里流露出一种超脱物外的豁达。

接下来的“云车游日华,岂比龙楼前”则描绘了一种超凡脱俗的意境,“云车”和“龙楼”都是仙界的象征,通过对比,诗人表达了自己对于现实世界与神仙世界的比较,以及对后者的向往。

“寝疾乃就枕,情感唯灵仙”这两句则转入个人感情的抒发,诗人在卧病之时,心中所思念的只有那些高洁脱俗的灵仙,这里透露出诗人对于精神寄托的渴望。

“帝鸿思道宗,臣彭亦长年”这两句则是一种对宇宙、自然法则的思考,以及作为臣子的自我定位和对未来岁月的期待。

“天书加羽服,又许归东川”此处“天书”可能指的是某种神秘的仙籍或天命,诗人通过这两句表达了对于获得超凡力量并最终能够回到自己心仪之地的愿望。

“镜水涵太清,禹山朝上玄”则是一幅自然景观的描绘,其中“镜水”和“禹山”都是美丽的自然景象,“太清”和“上玄”则是对这些自然景象中所蕴含的超然境界的赞叹。

“诚亡真混沌,玉立方婵娟”这两句通过“诚亡”即真心失落和“玉立”即美好的品德或状态的建立,表达了对于精神修为的一种追求,以及对内在美好品质的展现。

“素业作仙居,子孙当自传”则是诗人对于自己所从事行业(可能指的是修道养生)的肯定,并且希望自己的后代能够继承这种生活方式和精神追求。

“门多松柏树,箧有逍遥篇”这两句则描绘了家园的宁静与诗人的悠闲情操,其中“松柏”象征着长寿和坚贞不渝,“箧中逍遥篇”则表明诗人生活中的艺术享受。

最后的“独往不可群,沧海成桑田”则是一种超脱尘世的表达,“独往”意味着独立行走,不随波逐流,而“沧海成桑田”则是对时间变化和自然力量的一种洞察,以及对个人命运的一种接受。

总体来看,这首诗通过丰富的意象和情感的流露,展现了诗人对于生命、自然、精神追求以及家庭与后代的深刻思考。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

梅山弟家醉中

意行无定处,适口无夙嗜。

门外自风埃,山中有馀地。

事事皆顺境,物物皆真味。

梅山今何人,而我亦同数。

麋鹿所惊怪,草木或不置。

一杯复一杯,闺中笑声沸。

古道固如此,乃有此同气。

谓我且须留,崦嵫红未坠。

(0)

和单君范古意六首·其四牧

一笛横秋风,渺渺心话长。

勿效汉卜式,得即不为亨。

当如老宁戚,饭歌不为狂。

骅骝正骄腾,万里水草场。

谁知北海上,啮雪对天狼。

(0)

次韵戴成叔·其三

世上贪鄙夫,纷纷如蔓草。

荣华能几时,风霜不足扫。

美人如黄金,百鍊色愈好。

用舍无益损,此理须辨早。

(0)

次韵戴成叔·其四

当年雪溪翁,知命故知足。

平生一退字,厚施不食禄。

高洁严子陵,清贤段干木。

溪上多子孙,林树森瑶玉。

(0)

次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵·其二

弦歌不救鲁,告谕难入巴。

世事蛇赴壑,吾生狗丧家。

(0)

留范景山家闻夜警有作

镫窗坐无寐,吾亦自怜吾。

活在虎狼窟,老犹风雨途。

世情多短气,心事一长吁。

幸有秋成好,仍闻夜警呼。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1