春风初来满刀州，江水照人如泼油。
犊车芳草南陌头，家家倾赀事遨游。
万里桥西系黄骝，为君一登散花楼。
半年长斋废觥筹，兴来忽典千金裘。
小桃婀娜弄芳柔，红兰茁芽满春洲。
垆边女儿不解愁，斗草才罢还藏钩。
可怜世人自拘囚，盎中乾坤舞蜉蝣。
百年苦短去日遒，问君安用万户侯。
《初春出游》全文
- 拼音版原文全文
初 春 出 游 宋 /陆 游 春 风 初 来 满 刀 州 ，江 水 照 人 如 泼 油 。犊 车 芳 草 南 陌 头 ，家 家 倾 赀 事 遨 游 。万 里 桥 西 系 黄 骝 ，为 君 一 登 散 花 楼 。半 年 长 斋 废 觥 筹 ，兴 来 忽 典 千 金 裘 。小 桃 婀 娜 弄 芳 柔 ，红 兰 茁 芽 满 春 洲 。垆 边 女 儿 不 解 愁 ，斗 草 才 罢 还 藏 钩 。可 怜 世 人 自 拘 囚 ，盎 中 乾 坤 舞 蜉 蝣 。百 年 苦 短 去 日 遒 ，问 君 安 用 万 户 侯 。
- 翻译
- 春风刚刚吹过满城的刀州，江水映照人影犹如泼洒的油。
嫩牛车在南边的小路上，家家户户倾尽财富去游玩。
在万里桥西边系着黄骝马，我为你登上那散花楼赏景。
半年的斋戒使我放弃饮酒，兴起时忽然卖掉千金的皮衣。
小桃树妖娆地展现芬芳，红兰在春天的洲渚上茂盛生长。
酒馆边的女孩不懂忧愁，斗草游戏结束后又玩起了藏钩游戏。
可悲的是世人自我束缚，如同瓮中的世界里舞动的蜉蝣。
人生短暂，逝去的日子紧迫，我问你，为何还要追求万户侯的地位？
- 注释
- 春风：温暖的春风。
刀州：古代地名。
犊车：牛车。
南陌头：南边的小路。
黄骝：黄色的马。
散花楼：观赏风景的楼阁。
长斋：长期斋戒。
觥筹：饮酒的器具。
小桃：小桃花。
红兰：红色的兰花。
垆边：酒肆旁。
斗草：古代儿童游戏。
拘囚：束缚。
盎中：酒壶。
蜉蝣：一种寿命极短的昆虫。
百年苦短：人生短暂。
万户侯：拥有大量封地的大官。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天初临时，诗人陆游在刀州（今浙江台州一带）的所见所感。首句“春风初来满刀州，江水照人如泼油”生动展现了春风拂过大地，江水清澈明亮的景象，犹如泼洒的油光，映照着人们的脸庞。接下来，“犊车芳草南陌头，家家倾赀事遨游”描绘了南陌上车水马龙，人们纷纷倾尽家财出游的热闹场景。
诗人乘着黄骝马走过万里桥，登上了散花楼，感叹自己半年来因斋戒而少有饮酒的时光。然而，兴致来时，他甚至不惜典当千金之裘，足见其豪放不羁。小桃娇艳，红兰茂盛，这些自然景色更增添了诗人的情感。在酒肆中，女子们无忧无虑地斗草藏钩，与世间的忧虑形成对比。
诗人感慨世人被生活琐事束缚，如同瓮中的小虫，短暂的生命在忙碌中度过。他以“百年苦短去日遒，问君安用万户侯”表达对人生无常的深思，认为富贵功名并不能带来真正的快乐。整首诗通过细腻的描绘和深沉的哲理，展现了诗人对生活的热爱与对人生价值的反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢