诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《瑞龙吟.大石》
《瑞龙吟.大石》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 瑞龙吟

章台路。还见褪粉梅梢,试花桃树。愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。

黯凝伫。因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。

前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。吟笺赋笔,犹记燕台句。知谁伴、名园露饮,东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是,伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落,一帘风絮。

(0)
注释
章台路:章台,台名。
秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
试花:形容刚开花。
愔愔:幽静的样子。
坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。
宫中所用者为最上,故称宫黄。
约,指涂抹时约束使之像月之意。
故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。
此处词人以刘郎自比。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。
事与孤鸿去:官柳低金缕:柳丝低拂之意。
官柳,指官府在官道上所植杨柳。
金缕,喻指柳条。
翻译
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
鉴赏

这首《瑞龙吟·大石》是宋代词人周邦彦的作品,通过对章台路上褪粉的梅花和试花的桃树的描绘,营造出一种静谧而怀旧的氛围。"愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处",写出了坊间的宁静和燕子归巢的熟悉场景,勾起了词人对往昔的回忆。

"黯凝伫"以下,词人忆起曾经在这里遇到的那个天真少女,她的娇羞与笑语如在眼前。"前度刘郎重到"引用典故,表达词人再次来到此地的感慨,同时也暗示了人事的变迁。"唯有旧家秋娘,声价如故",赞美了那个女子的才情依旧。

接下来,词人想象她可能的生活,或许在名园中品酒赏花,或在东城漫步,但已无人陪伴。词的结尾,"事与孤鸿去"表达了词人对过去美好时光的追忆和失落感,"断肠院落,一帘风絮"则以凄清的景象收束,增添了离别的伤感。

整体来看,这首词情感深沉,通过对景物的细腻描绘和人物的回忆,展现了词人对过去的怀念和对现实的无奈,具有很高的艺术价值。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

侯仲冶风雨归庄图

黑雨横江天漠漠,馋蛟怒吼惊涛作。

扁舟冒险且归来,正恐明朝风更恶。

(0)

次夏西畴韵

乱馀及见太平年,圣主龙飞地幅员。

父子戍边归未得,公疾下士礼弥虔。

中天孤月应同照,尺素双鱼孰为传。

昨夜釭花频送喜,好风吹堕白云篇。

(0)

次韵宁熙中上人姑苏纪游十首·其一华山阻雨

东南风急布帆轻,长泖西来第一程。

此日忽逢春莫雨,何人不望客中晴。

烟峦朵朵鬟凝碧,石溜溅溅玉奏声。

且向华山溪口泊,推篷涤研写幽情。

(0)

赠罗叔羹领事·其二

万里家山梦八闽,一尊海岛话三春。

对棋再感中朝事,属籍偏多故国民。

落落星辰明赤道,茫茫车马走黄尘。

要知吾道其南意,此任终当付伟人。

(0)

次晓沧韵,送王佐臣

王寿山头月一轮,照君风骨最嶙峋。

不如归去山中好,刘四从今莫骂人。

(0)

题仲迟花里寻诗图·其一

丽则文章不可寻,紫藤花馆客沈吟。

一家春色来天地,六代宗风自古今。

绮径徘徊奇境出,香溪沿溯雅源深。

芬芳悲恻无穷意,兰茝离骚共此心。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1