黄金谁解教歌舞。留得当时谱。断情残意落人间。
汉上行云迷却、旧巫山。妆楼何处寻樊素。
空误周郎顾。一帘秋雨剪灯看。
无限羁愁分付、玉箫寒。
《虞美人.题陈公明所藏曲册》全文
- 翻译
- 谁能教黄金懂得歌舞，只留下那时的旋律在人间。
巫山的云雾遮住了往昔的记忆，寻找昔日的妆楼和樊素已无处可觅。
空自怀念周郎那样的知音，只能在秋雨中对着孤灯欣赏剪影。
满腔离愁交付给清冷的玉箫，伴随着寒冷的夜晚。
- 注释
- 黄金：比喻珍贵或华丽的事物。
断情残意：情感破裂后的残存之意。
汉上：泛指长江流域，这里可能指代某个具体地区。
樊素：古代美女，此处可能是诗人的虚构或典故。
周郎顾：典出《三国演义》，形容才子周瑜的英俊潇洒。
一帘秋雨：描绘了凄凉的秋夜景象。
玉箫：古代乐器，象征高雅的音乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张炎的作品，名为《虞美人·题陈公明所藏曲册》。从艺术风格上看，这首词通过对音乐、舞蹈和古迹的描绘，表达了词人对于往昔繁华与悲凉情感的深刻体验。
"黄金谁解教歌舞。留得当时谱。断情残意落人间。汉上行云迷却、旧巫山。" 这几句通过黄金乐器和遗留下的音乐谱子，传达了对过去繁华艺术的怀念之情。而"断情残意"四字，则透露出词人内心的哀伤与无奈。
"妆楼何处寻樊素。空误周郎顾。" 这两句中，“妆楼”象征着古代宫殿中的生活，而“樊素”则是历史上的一位美女，通过对她的追寻，词人表达了自己对于过去美好事物的无限留恋与怀念之情。“空误周郎顾”则是在形容周公旦（即周文王）在宫中徘徊，思念故人，反映出一种历史的沧桑变迁和个人情感的复杂交织。
"一帘秋雨剪灯看。无限羁愁分付、玉箫寒。" 最后两句，则是在秋夜的寂静中，以细雨为伴，独自一人剪烛光，通过“无限羁愁”四字，充分表达了词人内心深处的忧伤与无奈。而“玉箫寒”则给人一种清冷、孤寂之感。
总体而言，这首词以其丰富的情感色彩和精致的意象构建，对历史的回顾和个人情感的抒发达到了极高的艺术境界。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
探春慢·宝胜宾春
宝胜宾春，华灯照夜，穷冬浑然如客。
炉焰麟红，杯深翡翠，早减三分寒力。
一笑团栾处，恰喜得、雪消风息。
苔枝数蕊明珠，恍疑香麝初拆。
懊恨东群无准，甚朝做重阴，暮还晴色。
唤燕呼莺，雕花镂叶，机巧可曾休得。
静里无穷意，漫看尽、纷纷红白。
且听新腔，红牙玉纤低拍。
秋蕊香·一夜金风
一夜金风，吹成万粟，枝头点点明黄。
扶疏月殿影，雅澹道家装。
阿谁倩、天女散浓香。
十分熏透霓裳。
徘徊处，玉绳低转，人静天凉。
底事小山幽咏，浑未识清妍，空自情伤。
忆佳人、执手诉离湘。
招蟾魄、和酒吸秋光。
碧云日暮何妨。
惆怅久，瑶琴微弄，一曲清商。
探春慢·南国收寒
南国收寒，东郊放暖，条风初回台榭。
小燕横钗，闹蛾低鬓，根底吴娃妖冶。
纤手传生菜，向人道、新春来也。
莫须沈醉樽前，这些风景无价。
长记年年此日，迎著个牛儿，彩鞭羞打。
颭颭金幡，星星华发，得似家山闲暇。
都把心期事，待问讯、柳边花下。
箫鼓声中，温存小楼深夜。
龙山会·重整登高屐
重整登高屐。
君玉峰头，万里秋无极。
远山青欲滴。
新雁过、缥缈孤云天北。
烟入小桥低，水痕退、寒流澄碧。
对佳辰，惊心客里，鬓丝堪摘。
风流晋宋诸贤，骑台龙山，俯仰皆陈迹。
凭阑看落日。
嗟往事、唯有黄花如昔。
醉袖舞西风，任教笑、参差凫舄。
但回首、东篱久负，有谁知得。
龙山会·九日无风雨
九日无风雨。
一笑凭高，浩气横秋宇。
群峰青可数。
寒城小、一水萦回如缕。
西北最关情，漫遥指、东徐南楚。
黯销魂，斜阳冉冉，雁声悲苦。
今朝黄菊依然，重上南楼，草草成欢聚。
诗朋休浪赋。
旧题处、俯仰已随尘土。
莫放酒行疏，清漏短、凉蟾当午。
也全胜、白衣未至，独醒凝伫。
- 诗词赏析