阖闾门外草如霜，到此踌躇欲断肠。
红阵教成人已去，黄池会罢事堪伤。
将雏野鹿衔枯荠，挟子宫乌噪夕阳。
越蠡扁舟漭无所，五湖风浪白茫茫。
《苏台》全文
- 注释
- 阖闾门：指阖闾城门，古代吴国的都城。
草如霜：形容草木枯黄，像霜一样。
踌躇：犹豫不决，心神不定。
断肠：形容极度悲伤。
红阵：比喻战争或战场。
成人已去：指重要人物已经离去。
黄池会：古代诸侯会盟的典故，这里可能暗示政治事件。
事堪伤：事情令人感到悲伤。
将雏：带领幼崽。
野鹿：野生的鹿。
枯荠：干枯的荠菜。
宫乌：宫廷中的乌鸦。
越蠡：越地的船只，蠡指古代的一种小船。
漭无所：广阔无边的样子。
五湖：泛指大湖，古代传说中有五个相连的大湖。
白茫茫：形容湖面风浪大，水色浑浊。
- 翻译
- 阖闾城门外草已结霜，来到此处内心悲痛欲断肠。
红色的战场已不再有他，黄池之会后令人感伤无比。
母鹿带着幼崽寻找枯萎的荠菜，宫中的乌鸦在夕阳下发出嘈杂声。
越地的船只在茫茫湖面漂泊无依，五湖之上风浪滔滔一片白茫茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之愁、怀念旧友的情景。开篇“阖闾门外草如霜”即设定了一个秋意浓重的环境，草木凋零，给人以萧瑟之感。紧接着“到此踌躇欲断肠”表达了诗人在特定地点的复杂情感，似乎每一步都充满了难以割舍的情愫。
“红阵教成人已去”，这里的“红阵”可能指的是军队或是战乱，"成人已去"则透露出一段往事已经成为过去，人去场空，令人感慨。接着“黄池会罢事堪伤”中的“黄池”很可能是某个具体的地方名称，而“会罢事堪伤”则表达了对过往美好时光的怀念和不舍。
诗中间两句“将雏野鹿衔枯荠，挟子宫乌噪夕阳”，生动地描绘了一幅秋末景象。鹿在野外啃食干枯的水草，乌鸦在废弃的宫殿中叫嚷着迎接傍晚的到来。这两句不仅展现了诗人对自然界的观察，也烘托出了诗人内心的凄凉与孤寂。
最后，“越蠡扁舟漭无所，五湖风浪白茫茫”则描绘了一种漂泊无依的情怀。"越蠡扁舟"指的是简陋的小船，而“漭无所”则表达了没有方向，没有归宿的感觉。"五湖风浪白茫茫"则更增添了一种无边际的寂寞和迷茫。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人深沉的离愁与对过往美好的追念，以及面对未来的迷茫与无奈。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
吴山人将遍游北边谒予索诗云元戎苏相公迎之
扩也负奇士，飘然辞帝京。
乾坤双旅鬓，湖海一诗名。
蹑履身犹健，论兵气未平。
风尘沙海戍，雨雪蓟门行。
雁已思南度，人今赋北征。
褐衣春事晚，匕首壮心惊。
旧识周司寇，齐名汉子卿。
九关横却月，万里画长城。
幕客金貂贵，军锋铁骑精。
青油传夜色，白羽动秋声。
感遇多投笔，逢时会请缨。
燕然如可上，勒碣问班生。