紫陌起仙飙，川原共寂寥。
灵輴万国护，仪殿百神朝。
漏滴秋风路，笳吟灞水桥。
微臣空感咽，踊绝觉天遥。
《敬宗皇帝挽词三首·其三》全文
- 注释
- 紫陌：紫色的道路，古代皇宫或贵族出行时所走的显赫道路。
仙飙：超凡的风，形容带有神秘或神圣的气息。
灵輴：灵车，古代载运皇帝或重要人物棺柩的车辆。
仪殿：宫殿，指皇家或宗教场所的宏伟建筑。
漏滴：古代计时器漏壶滴水的声音。
笳吟：胡笳的吹奏声，此处可能象征哀愁或悲凉。
微臣：谦称自己为地位低微的臣子。
感咽：感动得哽咽，表达强烈的感情。
踊绝：跳跃不止，形容极度悲伤或激动。
天遥：感觉天地遥远，可能表示哀伤之情无边无际。
- 翻译
- 紫色的道路升起仙风，大地和河流都显得空旷寂静。
灵车受到万国的护送，各种神祇在宏伟的殿堂前朝拜。
秋风吹过，漏壶声声，如同在灞水桥上响起胡笳的哀鸣。
我这微不足道的臣子只能满怀感慨，涕泣哽咽，感觉天地遥远。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合的作品，属于挽词体裁，表达了对已故去君主的哀悼之情。开篇“紫陌起仙飙，川原共寂寥”两句，以描绘自然景象开场，紫陌指帝王所乘的云路，仙飙是超凡脱俗的气势，暗示皇帝已升入仙界，与人间的喧嚣隔绝，只有大自然与之共存。接着“灵輴万国护，仪殿百神朝”两句，则直接表达了对君主的崇拜和哀悼，灵輴指神圣的辇车，万国和百神均强调皇权的神圣和广泛的影响力。
中间“漏滴秋风路，笳吟灞水桥”两句，通过描写秋夜的寂静与流水的声音，营造出一种凄清而哀伤的氛围。漏滴指的是时光的流逝，秋风和流水则是自然界中常用来表达悲凉情感的元素。
末尾“微臣空感咽，踊绝觉天遥”两句，则直接抒发了诗人的哀思之情。微臣指的是诗人自己，作为君主的小臣，现在只能在心中默默怀念；感咽是哀思的意思，踊绝则是极度悲痛到无法自已的地步；觉天遥，是感觉到天空变得异常辽阔，这里也是借以表达对离去者的深切怀念和孤独感。
整首诗语言典雅，意境苍凉，通过对自然景象的描绘与对君主的崇拜之情的表达，体现了诗人对逝者深切的哀悼。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
庆寿寺有小殿榜曰圣容奉志公泗州二菩萨皆真身所塑也元在江左金梁王宗弼取置于此
煌煌朱雀阙，金榜瑶宫开。
中有二梵士，巍坐芙蕖台。
秣陵安乐禁，松顶灵禽胎。
紫帽姓何人，适从何国来。
胡为悉萃此，雪面净黄埃。
惟金名王子，仗钺征南回。
兵锋烈于火，所至山岳摧。
遂令千载骨，亦复罹其灾。
至人身无寄，如水浮枯荄。
无往亦无去，澹然不可猜。
但有古刀尺，天机妙剸裁。
坐阅金世祚，变灭同寒灰。
圣容俨如故，伊人安在哉。
稽首一笑粲，桧露滴苍苔。