桂林南面近徵黄，又爱江乡出帝乡。
新命不辞提郡印，旧山重喜过衡阳。
楼台满眼潇湘色，道路迎风橘柚香。
知有太平经济术，政闲时节好飞章。
《送新知永州陈秘丞瞻赴任》全文
- 注释
- 桂林：指桂林地区。
徵黄：泛指稻田的黄色。
江乡：江边的乡村。
帝乡：指皇家或帝王的故乡。
新命：新的任命。
提郡印：携带郡守的官印。
衡阳：古代地名，今湖南衡阳。
楼台：楼阁亭台。
潇湘色：潇湘流域的水色。
橘柚香：橘子和柚子的香气。
太平经济术：治国平天下的策略或方法。
政闲时节：政务清闲的时候。
飞章：呈递奏章。
- 翻译
- 桂林以南靠近黄色的田地，这里又是江乡，出了许多皇族。
新的任命我不推辞，带着郡守的官印，重游旧山，途径衡阳。
眼前尽是楼阁亭台，满目潇湘的景色，路上飘来橘柚的香气。
我知道这里有治国平天下的方法，政事清闲时，正好呈上我的奏章。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙冕的作品，名为《送新知永州陈秘丞瞻赴任》。从内容来看，这是一首送别之作，诗人通过对桂林山水美景的描绘，以及对友人新职的祝贺，表达了自己的情感和期许。
“桂林南面近徵黄， 又爱江乡出帝乡。”
这里诗人先是以桂林之名胜景开篇，桂林山水甲天下，南面徵黄指的是那绚烂的秋色，而“又爱江乡出帝乡”则表明桂林不仅自然美丽，而且历史悠久，是古代帝王游历的地方。
“新命不辞提郡印， 旧山重喜过衡阳。”
这两句写的是友人接受新的任命，不辞而别，同时也表达了诗人对旧日相聚之地的依恋。衡阳是古代重要的交通要道，这里也许暗含着对友人的祝愿，希望他能一路平安。
“楼台满眼潇湘色， 道路迎风橘柚香。”
这两句则描写了桂林特有的景观和气息。潇湘指的是长江的别称，这里是说桂林城中的楼台都沐浴在那绚烂的山水之中，而道路上则迎来橘柚的清香。
“知有太平经济术， 政闲时节好飞章。”
最后两句表达了诗人对友人新任所在地的期望和对其政绩的祝愿。太平经济术是理想中的政治经济模式，而“政闲时节好飞章”则希望在国泰民安的时候能有更多的时间去享受文学艺术。
总体来说，这首诗通过桂林美景的描写，表达了对友人新任的祝福和对美好生活的向往，是一首情感真挚、意境优美的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送帅初游浙西
吴下吾游地，因君思又飘。
水花香外雨，沙鸟梦边潮。
载酒浮官舫，吟诗上驿桥。
三高祠下过，为赋楚辞招。
春晚闻霰客思凄然两日不见达善季辩书怀奉寄
夜阑风薄树，雨急水坍沙。
书在吾何恨，春深自忆家。
高花犹著雪，浅草早鸣蛙。
同是离居客，相逢吊岁华。