仙骨清无暑。爱兰桡、撑入鸳波，锦云深处。
休唱采莲双桨曲，老却鸥朋鹭侣。
算只有、青山如故。
旧雨初晴新水涨，画桥低、杳霭迷苍渚。
头戴笠，日亭午。独醒耿耿空怀楚。
渺愁予、岸芷江蓠，尚青青否。
锦瑟谩弹斑竹恨，难写湘妃怨语。
怅谁与、孤芳为主。
流水无声云不动，向渔郎、欲觅桃源路。
船尾带，落花去。
《金缕曲》全文
- 翻译
- 仙人的骨气清冷，不受暑气侵扰。喜欢划着兰花舟，深入鸳鸯戏水的波纹，探索锦云深处。
别再唱采莲的双桨歌谣，怕惊动了鸥鸟和鹭鸶，它们已经老去。
看来只有青山依然如故。
雨后初晴，水面上涨，画桥低矮，远方的苍茫水洲在薄雾中若隐若现。
戴着斗笠，即使在正午烈日下，我独自清醒，心中满是对楚地的深深怀念。
我渺小的忧愁，岸边的香草和江边的苇丛，它们是否还如以前那样青翠？
徒然弹奏着锦瑟，倾诉斑竹的哀怨，却难以表达湘妃的幽怨之情。
惆怅的是，谁能成为这孤独芳华的主宰？
流水静静，云儿不动，我向着渔夫寻找那桃花源的路。
舟尾拖曳着落花，渐行渐远。
- 注释
- 仙骨：形容人气质超凡，如仙。
鸳波：鸳鸯戏水的波纹，象征爱情或美好的环境。
锦云：形容云彩绚丽，如锦绣般美丽。
鸥朋鹭侣：指鸥鸟和鹭鸶，常用来比喻朋友。
苍渚：水中的陆地，这里指远方的水洲。
楚：古代中国的一个地域名，这里可能指诗人故乡或情感寄托之地。
湘妃：传说中舜帝的两位妃子，象征忠贞和哀怨。
孤芳：形容独自盛开的花朵，象征高洁的品格。
渔郎：渔夫，这里可能象征寻求隐逸的人。
桃源路：隐居或理想中的世外桃源之路。
- 鉴赏
这首词作是宋末元初的诗人仇远所作，名为《金缕曲》。从鉴赏角度来看，这是一首表达游子对故土怀念之情的词作。
首句“仙骨清无暑”描绘出一种超脱尘世、清凉自在的情境，“爱兰桡、撑入鸳波，锦云深处”则展示了诗人对自然美景的喜爱与融入其中的意境。接着“休唱采莲双桨曲，老却鸥朋鹭侣”表达了诗人对于过往岁月的回忆和孤独感，以及对友情的怀念。
“算只有、青山如故”这句点明了主题，即在一切变迁中，只有那青山依旧，象征着坚定不移的情操。下文“旧雨初晴新水涨，画桥低、杳霭迷苍渚”则是对自然景观的描写，营造出一种静谧而神秘的氛围。
“头戴笠，日亭午。独醒耿耿空怀楚”诗人通过头戴斗笠在中午时分独自一人唤起对故乡的思念，表达了深沉的孤寂与哀愁。“渺愁予、岸芷江蓠，尚青青否”则是对过去美好记忆的追问和怀念。
“锦瑟谩弹斑竹恨，难写湘妃怨语”此句通过提及古代著名的爱情悲剧——湘妃的故事，表达了诗人内心深处的不易言说的哀愁与无奈。“怅谁与、孤芳为主”则是对自身命运的感慨与无力回天的情绪。
“流水无声云不动，向渔郎、欲觅桃源路”诗人借用了《桃花源记》中的桃源故事，表达了对于理想世界的向往和寻找。“船尾带，落花去”则是对逝去时光与美好事物无法留住的无奈。
综上所述，这首词作通过丰富的意象和深沉的情感，展现了一位游子对于故土、友情以及理想世界的深切怀念和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出黄土隘
三年困闽峤，忧心一何癙！
周原骋戎骑，穷岩森义旅。
田芜畴以堙，村墟烟不举。
路逢饥饿人，惊走如窜鼠。嵚?度闽隘，戈矛屡见阻。
虽怀糇?忧，寓目好禾黍。时有妇人汲，或闻农父语。
且喜稻花扬，宁辞草根煮！
溪声荡烦襟，微飙散馀暑。
茅茨见夕阳，返顾慰徒侣。
今宵解带眠，斗酒不负汝！