诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宿蒲关东店忆杜陵别业》
《宿蒲关东店忆杜陵别业》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[麻]韵

关门锁归客,一夜梦还家。

月落河上晓,遥闻秦树鸦。

长安二月归正好,杜陵树边纯是花。

(0)
注释
关门:关闭门扉。
锁:用锁具封闭。
归客:归乡之人,指在外漂泊、渴望回家的人。
一夜:整个夜晚。
梦还家:在梦中回到家乡。
月落:月亮落下,此处意指天将破晓。
河上:河面之上。
晓:拂晓,早晨。
遥闻:远远地听到。
秦树鸦:秦地(泛指陕西一带)树林中的乌鸦。
长安:古都长安,即今西安,这里指代京城或故乡。
二月:农历二月。
归正好:回归的时间恰好,恰逢良辰。
杜陵:长安东南的名胜之地,以汉宣帝陵墓而知名。
树边:树木旁边,树丛周围。
纯是花:全部都是盛开的花朵,形容花木繁盛。
翻译
关闭门户,锁住归乡之客,整夜梦境中回到了故乡。
月儿沉落在清晨的河面上,远远传来秦地林间乌鸦的叫声。
二月时分回到长安正是好时节,杜陵周边树木丛中开满了鲜花。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在外漂泊,夜里梦回家园的情景。"关门锁归客,一夜梦还家"表达了对家的思念和温暖的向往。接着,"月落河上晓,遥闻秦树鸦"则是描绘清晨时分,旅者在河边听到远处秦树上传来乌鸦的叫声,这不仅营造出一幅静谧的画面,也暗示了诗人内心的孤独与愁思。

最后两句"长安二月归正好,杜陵树边纯是花"则转换了情绪,描述了春天二月时节返回长安的美好景象,以及杜陵一带树旁盛开的花朵。这些画面不仅展示了大自然的美丽,也反映出了诗人对故乡的深厚感情和怀念。

总体来看,这首诗通过对比现实与梦境,表现了诗人对于归属感的渴望和对美好事物的追求。同时,岑参以简洁明快的语言,细腻的情感描写,以及对自然景象的精妙捕捉,展现了其深厚的文学功底和高超的艺术造诣。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

瓜州

烟际系孤舟,芦花两岸秋。

江空双雁落,天迥一星流。

急鼓西津渡,残云北固楼。

商人茅店下,沽酒话扬州。

(0)

送葛谦问·其六

江上霜枫叶叶红,不堪摇落又西风。

只愁叠鼓催船去,千里相思月满空。

(0)

元日

岁当庚午旦庚寅,最喜明朝遇上辛。

五福来临吴越分,更欣三日即攽春。

(0)

与沈五官李提点饮酒席间作七首·其四

自来酒量无拘管,惟有穷坑填不满。

要同毕卓卧缸边,告君再觅三十碗。

(0)

庭松

乔枝偃盖势凌云,一植幽庭度几春。

荣落未曾同众木,孤贞长自伴闲人。

风生静夜寒声健,雪霁遥峰翠色新。

萧洒最宜禅定起,坐观行绕远埃尘。

(0)

偈颂一百二十三首·其六十九

短棹轻帆,风恬浪静。

溢目湖光镜样平,渔歌未起同谁听。

万壑千岩,高低普应。

狼藉断霞残照中,船头拨转都收尽。

么朅提国,亲行此令。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1