诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九日独酌三首·其三》
《九日独酌三首·其三》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[元]韵

平昔交游今几人,后生谁复款吾门。

茅檐适性轻华屋,黍酒忘形敌上樽。

东圃旋移花百本,西轩恨斫竹千根。

舍南赖有凌云柏,父老经过说二孙。

(0)
注释
平昔:过去。
交游:朋友。
今几人:现在还有多少。
后生:年轻人。
款:拜访。
吾门:我家。
茅檐:简陋的茅屋。
适性:符合心意。
轻:更喜欢。
华屋:华丽的房屋。
黍酒:自家酿的酒。
敌:胜过。
上樽:最好的酒。
东圃:东园。
旋移:迅速移栽。
花百本:上百株花。
西轩:西窗边。
恨:遗憾地。
斫:砍伐。
竹千根:上千根竹子。
舍南:房舍南边。
赖:依赖,依靠。
凌云柏:高耸入云的柏树。
父老:乡亲们。
经过:路过。
说:提起。
二孙:我的两个孙子。
翻译
过去的朋友们如今还有多少人,年轻的后辈又有谁还会来我家拜访。
我更喜欢简陋的茅屋,而非华丽的房屋,喝着自家酿的黍酒,忘记了一切烦恼,胜过最好的美酒。
我在东园迅速移栽了上百株花,西窗边遗憾地砍伐了上千根竹子。
房舍南边有棵高耸入云的柏树,乡亲们路过都会提起我的两个孙子。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《九日独酌三首》中的第三首,表达了诗人对旧友凋零、岁月流转的感慨,以及对田园生活的喜爱和对后代子孙的期望。

首句“平昔交游今几人”以问句开篇,流露出对昔日朋友的怀念和对人事变迁的感叹。次句“后生谁复款吾门”进一步强调了旧友稀少,无人再来探访的寂寥。

“茅檐适性轻华屋”表达了诗人对简朴生活的偏好,认为茅屋生活更能让人感到自在。而“黍酒忘形敌上樽”则描绘了诗人独自饮酒,忘记世俗礼节的洒脱状态,显示出他对高雅饮酒之乐的追求。

“东圃旋移花百本,西轩恨斫竹千根”两句通过描述园艺活动,展现了诗人对自然的热爱和对生活的细致经营,同时也暗含了时光荏苒的感慨。

最后,“舍南赖有凌云柏,父老经过说二孙”以自家门前的凌云柏为寄托,寓意家族后继有人,表达了对子孙的期待和欣慰。整首诗情感深沉,寓含哲理,体现了苏辙淡泊名利、亲近自然的人生态度。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

望海·其四

蛟门江上对嵯峨,白昼风雷隐浪过。

填海神禽飘木石,驱山帝子策鼋鼍。

岛夷向日穷荒至,飓母回飙入夏多。

当代圣人辞远物,未烦市舶探沧波。

(0)

送春得春字·其三

乳鸭湾肥缘正匀,晴鸠不语两鸠频。

枫青己尽原头大,杨白空歌陌上尘。

桃叶渡江三月泪,乌衣旧巷一帘春。

斜阳处处蘼芜老,楝子风低打角巾。

(0)

和悯乱诗·其二

白首老人谈宿昔,黄衣甲士卧弓刀。

胡沙夜合来姑衍,阴雨春深怨伯劳。

两税荒村䫝井灶,三旌圭窦断干旄。

可怜圣主轮台诏,短壁高梁挂椽曹。

(0)

饮城南王氏别墅红白桃花下

寻芳成浅醉,趁水步潺湲。

桃坞能烧两,荷钱费买山。

蝶惊花一阵,云占竹三间。

何忍醒归去,徐行索句还。

(0)

菊花·其二

霜落东篱次第栽,悠然佳色坐苍苔。

曾闻秋鹄为裳下,讵识春兰并秀来。

何处布金园自满,几茎承露月中开。

相看尔傲何如我,劝汝同盟酒一杯。

(0)

道藏歌诗·其四十一

灵章荫玄方,仰感旋曜精。

诜诜繁茂萌,重德必克昌。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1