西出虎牢关，南瞻园庙戟。
汉殿拜衣冠，魏台严帐帟。
春风石阙冷，晓气田涂白。
早晚下朱陵，先过洛阳陌。
《送宋中道朝陵仍于西都省亲》全文
- 注释
- 虎牢关：古代关隘，位于今河南省荥阳市，是进出中原的重要通道。
园庙：指祭祀神灵或祖先的庙宇。
汉殿：汉代的宫殿，代表了汉朝的威严。
魏台：魏国的官署，可能指曹魏时期的政治中心。
石阙：古代建筑中用于装饰和标识的高大石柱。
朱陵：可能是地名，也可能是陵墓，诗中指诗人要去的地方。
洛阳陌：洛阳的大道，古代洛阳是重要的交通枢纽。
- 翻译
- 向西穿越虎牢关，向南远望园庙林立。
在汉朝宫殿前拜谒官员，魏国官署则庄严肃穆。
春风拂过冰冷的石阙，清晨田野上一片洁白。
早晚我都要前往朱陵，必经洛阳的大道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送宋中道朝陵仍于西都省亲》中的片段，描绘了送别友人宋中道前往陵墓祭扫并顺路探望家人的场景。诗人以西出虎牢关的壮丽景象开篇，展现了旅途的起点，接着提到南边的园庙，暗示着对历史和先人的敬意。在汉代宫殿前，友人将行朝拜之礼，而在魏台则可见庄重的帷幄和帐帟。
春风轻拂过古老的石阙，带来一丝冷意，清晨的田野上白茫茫一片，显示出早春的清新与宁静。诗人期待友人能早日完成使命，从洛阳经过，表达了对友人行程的关注和祝愿。整首诗情感深沉，寓含着对历史的感慨和对亲情的牵挂，体现了宋诗的婉约与深情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
同诸弟游张沈二园荷花万个而弟遹种莲遂无一的把酒酹荷叶戏为短歌
昔游北渡射阳湖，芙渠百里萦鹥凫。
荷华盖头碍舴艋，莲子作饭同雕胡。
三十年来绕孤梦，金焦水落红衣枯。
今年暑暍百不娱，赤日步祷黄埃趋。
贻携三弟缵遹瑜，辟暑野眺城西隅。
城西沈公张公圃，水竹森森滴寒乳。
山风荡雨清气来，衣袂沧凉日卓午。
凭阑面面红妆出，荷叶参差大于席。
花前思发无一壶，涎杀青莲后身客。
弟遹招我归山堂，开瓶索酒红蕖香。
花香在衣杯在握，一饮清寒沁胸腹。
酒酣月出临方池，数点田田不成绿。
蛙蠙跳踉雨盖低，菱角槎枒藕丝蹙。
我访濂溪夫子归，污泥身迹出处违。
碧筒久疏豪士饮，白社欲往高贤稀。
无花有酒堪独酌，但饮杯中无是非。
浩歌散发庭树白，露华渐湿流萤飞。
呼童理取池头叶，明年好制山中衣。
《同诸弟游张沈二园荷花万个而弟遹种莲遂无一的把酒酹荷叶戏为短歌》【明·彭孙贻】昔游北渡射阳湖，芙渠百里萦鹥凫。荷华盖头碍舴艋，莲子作饭同雕胡。三十年来绕孤梦，金焦水落红衣枯。今年暑暍百不娱，赤日步祷黄埃趋。贻携三弟缵遹瑜，辟暑野眺城西隅。城西沈公张公圃，水竹森森滴寒乳。山风荡雨清气来，衣袂沧凉日卓午。凭阑面面红妆出，荷叶参差大于席。花前思发无一壶，涎杀青莲后身客。弟遹招我归山堂，开瓶索酒红蕖香。花香在衣杯在握，一饮清寒沁胸腹。酒酣月出临方池，数点田田不成绿。蛙蠙跳踉雨盖低，菱角槎枒藕丝蹙。我访濂溪夫子归，污泥身迹出处违。碧筒久疏豪士饮，白社欲往高贤稀。无花有酒堪独酌，但饮杯中无是非。浩歌散发庭树白，露华渐湿流萤飞。呼童理取池头叶，明年好制山中衣。
https://www.fglrt.com/shici/prPFUlN.html