平生爱读书，反被读书误。
今辰出长城，未知死何处。
下马古战场，荆榛莽回互。
群狐正从横，野枭号古树。
黑云满天飞，白日翳复吐。
移时风扬沙，人马俱失路。
踌躇默吞声，聊歌远游赋。
《出居庸关》全文
- 注释
- 读书：学习书籍知识。
误：耽误。
今辰：此刻。
长城：古代防御工事。
古战场：历史悠久的战场。
荆榛：荆棘和灌木。
群狐：众多狐狸。
野枭：野鸟。
古树：古老的树木。
黑云：乌云。
白日：太阳。
翳复吐：遮蔽后又显现。
移时：过了一段时间。
扬沙：扬起沙尘。
失路：迷失道路。
踌躇：犹豫。
吞声：无声。
聊歌：姑且唱歌。
- 翻译
- 我一生热爱读书，却反而被书本耽误了。
今日离开长城，不知会死在何方。
下了马来到古老的战场，荆棘丛生，地形复杂。
成群的狐狸四处乱窜，野枭在老树上哀鸣。
乌云蔽日，随后又露出阳光。
风起时卷起漫天沙尘，连人带马都迷失了方向。
犹豫不决，默默无言，只能低声吟唱《远游赋》以抒发心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在战乱中的无奈与悲凉。开篇即点明了读书本是诗人的生活乐趣，却反而因此遭遇不幸，暗示着知识分子在动荡时局中的无力感。
"今辰出长城，未知死何处"一句，通过对古人出塞作战的描写，表达了诗人对命运的不确定性和对死亡的恐惧。这里的“长城”象征着边疆的险要与战争的残酷。
以下几句：“下马古战场，荆榛莽回互。群狐正从横，野枭号古树。”生动地描绘了战场遗迹和荒凉景象，荆棘丛生的古战场、横行的群狐以及号叫于古树间的野枭，都渲染出一片萧瑟与凄凉。
"黑云满天飞，白日翳复吐。移时风扬沙，人马俱失路。"几句则通过对天气和自然景象的描写，形象地表达了战乱中环境的混乱与人物行动的迷茫。
最后，"踌躇默吞声，聊歌远游赋。"一句，以诗人内心的踌躇不决和低沉的吟咏之声，传递出一种无奈中的自我慰藉与对远方旅途的怀念。
总体而言，这首诗通过对战乱景象的生动描写，表达了诗人对于命运的无力感和对未来不确定性的深切忧虑，同时也流露出了一种超脱现实、寄情山水的抒情之美。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
题摩痒散马图
骏马玉削蹄八尺，昂藏汗血姿。
星流电掣见精采，鞭勒不施谁许骑。
一朝贡入金门去，五花屹立当前墀。
佩以白玉珂，被之黄金羁。
欲鸣不敢嘶，欲进不敢驰。
和鸾清道肃羽仪，中官执鞚调御之。
君不见南山楸枥大十围，节目皴作蛟鼍皮。
六月其下阴凄凄，风鬃雾鬣相纷披，还忆閒来摩痒时。
凶年民有弃子于江者诗以寄哀
骨肉岂不亲，无食难为恩。
抱子弃水中，哭声吐复吞。
母饥骨髓枯，儿饥眼眶出。
终然两存难，何以共忧恤。
岁月不相贷，恩爱从此分。
我死尚可忍，儿啼那复闻。
儿啼那复闻，江水流浩浩。
不忍回视之，衔悲入秋草。
朝采南园栗
朝采南园栗，暮捧贤能书。
贤书岂不荣，食力意有馀。
念昔事先训，读书本菑畬。
时危乃弗殖，竟与耕凿疏。
昨者出充赋，黾勉应里胥。
擢秀或偶然，揣分良惕如。
置筐忽叹息，我奚以自抒。
风尘蔽江海，戈甲满州闾。
再拜谢乡老，返我林下居。
行已贵实践，徇人俱虚誉。
恻恻念时序，悠悠随卷舒。