出郭尘埃少，驱车节物便。
归心忘泽国，病眼豁霜天。
鸟雀飞荒圃，牛羊卧晚田。
吟边摇落意，疏木起孤烟。
《马上口占》全文
- 注释
- 出郭：出城。
尘埃：灰尘。
少：较少。
驱车：驾车。
节物：季节景色。
便：适宜。
归心：回家的心情。
泽国：水乡。
病眼：患病的眼睛。
豁：开阔。
霜天：秋日天空。
鸟雀：小鸟和麻雀。
飞：飞翔。
荒圃：荒废的园子。
牛羊：牛和羊。
卧：躺卧。
晚田：傍晚的田野。
吟边：在吟诗时。
摇落：凋零。
意：意境。
疏木：稀疏的树木。
孤烟：孤独的炊烟。
- 翻译
- 出了城外尘土少，驾车出行景色宜人。
心中满是回家的渴望，病眼中看见的秋日天空开阔。
鸟儿在荒芜的园子中飞翔，牛羊在傍晚的田野上悠闲躺卧。
在吟诗时感受到万物凋零的意境，稀疏的树木升起孤独的炊烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人骑马出行时的所见所感。"出郭尘埃少"写出了城郊环境的清新，尘土较少，旅途较为舒适。"驱车节物便"表达了诗人对季节变换的适应和欣赏。接着，诗人的心境随着景色变化，"归心忘泽国"流露出思乡之情，而"病眼豁霜天"则暗示了诗人或许身体略有不适，但眼前开阔的霜天景色使他精神为之一振。
"鸟雀飞荒圃，牛羊卧晚田"进一步展示了乡村的宁静与祥和，鸟儿在荒芜的园子里飞翔，牛羊在傍晚的田野上悠闲地躺卧。最后，"吟边摇落意，疏木起孤烟"，诗人沉浸在秋意中，吟咏之际，看到稀疏的树木上升起孤独的炊烟，营造出一种寂寥而深沉的意境。
整体来看，这首诗以自然景色为背景，抒发了诗人的情感变化和归乡之思，展现了宋人诗中的田园牧歌情调。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六有斋
人性靡不善，至理无古今。
苟能希圣贤，彼心即吾心。
升高必自卑，历浅当就深。
庄岳置数年，楚子亦齐音。
我友清老裔，超然脱尘簪。
挥手谢声利，耕凿东溪浔。
延师教孙子，买书不论金。
暇日私绪馀，闻善意所钦。
六有用名斋，佩服作规箴。
言动慎躁妄，日夕思无淫。
以兹瞬息微，存养防牟侵。
仰止敢或懈，常若横渠临。
春风扇微和，凉月敷清阴。
幽花拂檐舞，好鸟当窗吟。
于时一壶酒，自酌还自斟。
其中有真乐，乐向其中寻。