柘冈西路白云深，想子东归得重寻。
亦见旧时红踯躅，为言春至每伤心。
《送黄吉父将赴南康官归金溪三首·其一》全文
- 翻译
- 柘冈西路深处藏白云，想象你向东归乡能再次追寻。
也曾见到昔日的红杜鹃，它告诉我春天来临总是令人心碎。
- 注释
- 柘冈西路：地名，可能指代一个具体的道路。
白云深：形容路途遥远，云雾缭绕。
想子：想念你。
东归：向东回家。
得重寻：能够再次寻找。
旧时：从前。
红踯躅：一种红色的花，可能是杜鹃花。
为言：谓曰，告诉。
春至：春天的到来。
每伤心：总是令人感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，属于送别诗。通过鉴赏，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。
“柘冈西路白云深”一句，以壮丽的山川景色开篇，设置了一种淡远而深邃的情怀氛围。柘冈山在江西省，王安石通过这处地理标志点，描绘出友人即将踏上的归途，白云深处则隐喻着旅途的遥远和未知。
“想子东归得重寻”表达了诗人对朋友东归之路的关切与牵挂。这里的“想”字体现了诗人的内心活动，他在想象着友人回家的情景，担心他是否能顺利到达目的地，因此用词强烈，表示出深重的寻找和期待。
接下来的“亦见旧时红踯躅，为言春至每伤心”两句，则是诗人借景抒情。踯躅（zōng zōng）是一种花卉，它在这里代表了旧日的情感联结。王安石通过对这些花朵的描述，表达了自己对于过往美好时光的怀念和不舍，以及面对春天的到来而感到的心伤。
总体来说，这首诗通过景物描写与个人情感的交织，展现了深沉的友情和对逝去时光的留恋。王安石在这里成功地运用自然景观作为抒发个人情感的载体，使得这首送别诗充满了浓郁的情感色彩。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
明月篇
空庭流素影，忽见秋满地。
举头羞明月，低头暗流泪。
仕宦牵微禄，行商徇高赀。
不商又不仕，长日留天涯。
天涯在何方，水上到维扬。
维杨客几许，七日到钱唐。
长日不宜閒，清宵且勿眠。
眠时离梦到，閒处别愁牵。