好在苏夫子，琴书安稳不。
尺书寄双鲤，一一无沉浮。
不见才几日，沃若桑已稠。
应与曜庵人，静话同茶瓯。
目送归飞鸿，缥渺天南头。
趣合略畦畛，道同当共谋。
何时暂来旋，促驾毋停辀。
《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也·其四》全文
- 翻译
- 幸亏有苏夫子，他的生活平静如琴书相伴。
一封长信装入鱼腹，每一条都安然无恙。
才分别没几天，田间的桑叶已长得繁茂。
他应该和曜庵的人，静静地品茶交谈。
我望着鸿雁远去，消失在遥远的南方天空。
我们的志趣相投无需拘泥于界限，道义相同就该共同谋划。
何时能暂且来访，赶紧驾车不要停留。
- 注释
- 苏夫子：指代某位有学问、生活安逸的人。
琴书安稳：形容生活宁静，以琴书为伴。
尺书：古代常用信函，这里指书信。
双鲤：古时书信常藏于鱼腹，象征鱼跃龙门，寓意传递书信。
沃若桑已稠：形容桑叶茂盛，暗示时间过得很快。
曜庵人：可能是朋友或熟人的居所或代称。
静话同茶瓯：静静地坐着喝茶聊天。
目送归飞鸿：看着鸿雁飞向远方，寄托思念。
趣合略畦畛：意指志趣相投，不必拘泥于常规。
道同当共谋：道义相同，应当一起商量事情。
暂来旋：暂时来访，旋即离开。
促驾毋停辀：催促驾车的人快点出发，不要停下。
- 鉴赏
这首宋诗以文儒间的互动为背景，表达了诗人对友人陈长方的赞赏和期待。首句“好在苏夫子”借用苏轼的典故，赞扬对方如同苏东坡般才情出众，生活态度安稳。接下来的诗句通过“尺书寄双鲤，一一无沉浮”，描绘了他们之间书信往来的频繁且顺畅，暗示友情深厚。
“不见才几日，沃若桑已稠”运用比喻，形容朋友虽然短暂分离，但彼此之间的友谊迅速增长，如同桑树叶子繁茂。诗人想象与友人曜庵人相聚时，他们会静静地品茶交谈，共享宁静时光。
“目送归飞鸿，缥渺天南头”描绘了诗人遥望天边飞翔的大雁，寄托对友人的思念，同时也寓言他们的友谊如鸿雁般自由自在。接着，“趣合略畦畛，道同当共谋”强调了他们志趣相投，即使观点相同，也有共同的规划和追求。
最后两句“何时暂来旋，促驾毋停辀”表达出诗人期盼友人能暂时来访，他将热情地邀请并催促朋友前来，不要让车轮停止。整首诗情感真挚，语言流畅，展现了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·扁舟东下
扁舟东下，正岁华将晚，江湖清绝。
万点寒鸦高下舞，凝住一天云叶。
映筱渔村，衡茅酒舍，淅沥鸣飞雪。
壮怀兴感，悔将钗凤轻别。
遥望杰阁层楼，明眸秾艳，许把同心结。
东畎西倾浑未定，终恐前盟虚设。
爇兽炉温，分霞酒满，此夕欢应狎。
多情言语，又还知共谁说。
满江红·楼压层城
楼压层城，斜阳敛、帆收南浦。
最好是、长江澄练，远山新雨。
□□留连邀皓月，一堂高敞祛隆暑。
问从来、佳赏有谁同，应难数。
舟横渡，车阗路。
催酒进，麾灯去。
放姮娥照座，不烦帘阻。
已见天清无屏翳，更须潮上喧阗鼓。
看波光、撩乱上樯竿，龙蛇舞。