碍竹妨花一径幽，攀援可到玉峰头。
若教须作康庄好，更有高车驷马忧。
《阌乡寓居十首.小径》全文
- 翻译
- 竹子和花朵挡住了这条幽静的小路，攀爬可以到达玉峰的山顶。
如果非要把它修成宽阔平坦的大道，那么就会有更多高贵的车辆和骏马带来的忧虑。
- 注释
- 碍竹：阻挡的竹子。
妨花：妨碍的花朵。
一径：一条小路。
幽：幽静。
攀援：攀爬。
玉峰头：玉峰的山顶。
教：让，假设。
须作：必须做成。
康庄：宽阔平坦的大道。
好：更好。
高车：高贵的车辆。
驷马：四匹马拉的车，代指显贵。
忧：忧虑，担心。
- 鉴赏
这是一首描绘山居生活的诗句，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人隐逸于深山之中的悠然自得。"碍竹妨花一径幽"中，“碍”字形容竹子稀疏而不成荫，"妨"则是因花草丛生而使小径显得更加幽深，营造出一种隐秘的氛围。"攀援可到玉峰头"表达了诗人对高远之处的向往，通过攀缘可以到达那清洁如玉的山峰顶端。
然而，在"若教须作康庄好"一句中，“若教”意味着假如，"须作"则是需要做到的状态。这里的“康庄”，通常指的是平安宽敞的居所，但在此处可能暗示一种理想中的生活状态。诗人表达了对理想生活的追求与向往。
最后，“更有高车驷马忧”一句，则流露出诗人对于世俗纷扰的担忧。"高车"和"驷马"象征着官场、权力或者是外界的繁华与喧嚣，虽然身处深山，但心中仍有对外界的牵挂和忧虑。
整体而言，这段诗句通过描绘山居生活中的美好，也流露出诗人对于世俗生活的复杂情感和矛盾心理。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。