蜚狐窥我旁，潜蚊制我室。
苟或非龙彪，良图亦须失。
台馆易嵯峨，珠玉会萧瑟。
岂无激昂志，忧心乃愈疾。
但当恣邀游，顾眄垂清逸。
《去者日以疏》全文
- 注释
- 蜚狐：比喻狡猾的人或势力。
窥：偷看，暗中观察。
潜蚊：比喻不显眼的小问题或困扰。
室：居所，这里指内心世界。
苟：如果，假使。
龙彪：比喻威武、杰出的人物。
良图：好的计划，宏伟蓝图。
台馆：宫殿或大型建筑。
嵯峨：形容山势险峻，引申为高大、雄伟。
萧瑟：形容冷落、凄凉。
激昂志：高昂的志气，激昂的斗志。
愈疾：使病情加重，这里比喻情绪低落。
恣邀游：尽情游玩，无拘无束。
顾眄：回眸，观看。
清逸：清新超逸，超凡脱俗。
- 翻译
- 狐狸在旁边窥视我，隐形的蚊子侵扰我的居所。
如果我不是那威猛的龙，美好的计划也会落空。
高台楼阁变得巍峨，珍贵的珠玉也显得凄凉。
难道我没有高昂的志向？忧虑却让病情加重。
只应尽情游乐，目光流转间流露出超脱的风采。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人面对困境时的心态与选择。在开篇，"蜚狐窥我旁，潜蚊制我室"形象地表达了外界的诱惑和内心的不安。接着"苟或非龙彪，良图亦须失"显示了诗人对于自身价值的坚持，即使处境不佳，也要保持自己的本色。
然而，随着情感的深入，"台馆易嵯峨，珠玉会萧瑟"则表现出一种对物质世界的超然和淡泊。最后，"岂无激昂志，忧心乃愈疾"表达了诗人内心的挣扎与成长，而"但当恣邀游，顾眄垂清逸"则是诗人对自由灵魂的向往和追求。
整首诗流露出一种超脱世俗、坚守自我的哲学思考，同时也透露着诗人对于内心平静状态的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢