汉帝重阿娇，贮之黄金屋。
咳唾落九天，随风生珠玉。
宠极爱还歇，妒深情却疏。
长门一步地，不肯暂回车。
雨落不上天，水覆难再收。
君情与妾意，各自东西流。
昔日芙蓉花，今成断根草。
以色事他人，能得几时好。
《杂曲歌辞.妾薄命》全文
- 翻译
- 汉帝深深宠爱阿娇，把她安置在黄金装饰的宫殿。
她的笑声和话语仿佛升上九天，如珠玉般珍贵。
宠爱到了极点，爱意反而会消退；嫉妒心深，感情反而疏远。
即使是在长门宫的一小步，她也不愿让皇帝回头。
雨一旦落下，就无法再回到天上；泼出去的水，难以收回。
君王的心意和我心中的情意，如同东西流向的河水，各奔东西。
昔日盛开的芙蓉花，如今只剩下断根枯草。
以美貌侍奉他人，这样的美好又能持续多久呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，名为《杂曲歌辞·妾薄命》。从诗中可以看出，这是一首抒发离别之情和哀怨之感的诗句。
诗中的“汉帝重阿娇，贮之黄金屋”暗示了一个女子曾经受到皇帝的宠爱，被置于豪华的宫室之中。然而，“咳唾落九天，随风生珠玉”则是对这种宠爱的一种夸张描述，显示出她的地位非同小可。
接下来的“宠极爱还歇，妒深情却疏”表达了皇帝的宠爱如今已减，而女子心中的嫉妒之情却越发加重。"长门一步地，不肯暂回车"则是说女子即使被冷落，也不愿意轻易离开这份曾经的荣耀。
“雨落不上天，水覆难再收”用自然现象比喻人心难以挽回，一旦失去就如同流水不可收。"君情与妾意，各自东西流"则是表达了皇帝和女子之间的情感已经分道扬镳。
最后，“昔日芙蓉花，今成断根草”用昔日繁华如芙蓉花，而今朝凋零如断根草来形容女子由盛转衰的命运。"以色事他人，能得几时好"则是感慨女子利用自己的美色去讨好别人，但这样的好景又能持续多久。
整首诗通过对比和夸张的手法，表现了女子由宠儿变为弃妇的悲哀，以及她内心深处的不甘与无奈。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢