梅老竹疏疏，先人有敝庐。
偷生俄八十，课子尚三馀。
脚软安凭杖，牙衰烂煮蔬。
天犹嫌过分，时复病河鱼。
《次前韵示弟茝》全文
- 拼音版原文全文
次 前 韵 示 弟 茝 宋 /陈 著 梅 老 竹 疏 疏 ，先 有 有 敝 庐 。偷 生 俄 八 十 ，课 子 尚 三 余 。脚 软 安 凭 杖 ，牙 衰 烂 煮 蔬 。天 犹 嫌 过 分 ，时 复 病 河 鱼 。
- 翻译
- 梅花盛开而竹林稀疏，祖先曾居住的破旧小屋。
勉强活到八十多岁，仍坚持教育孩子直到晚年。
腿脚无力只能依靠拐杖，牙齿松动只能吃煮熟的蔬菜。
上天似乎也觉得我活得太久，时常让我担忧河里的鱼也会生病。
- 注释
- 梅老：梅花已老。
竹疏疏：竹林稀疏。
先人：祖先。
敝庐：破旧的小屋。
偷生：勉强活着。
俄：不久。
八十：八十岁。
课子：教育孩子。
脚软：腿脚无力。
安凭杖：只能依靠拐杖。
牙衰：牙齿松动。
烂煮蔬：煮熟的蔬菜。
天犹嫌过分：上天似乎嫌我活得过长。
病河鱼：担忧河里的鱼会生病。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的诗人陈著的生活场景。他居住在环境清幽的梅林和稀疏的竹丛中，房子是祖先留下的旧居。诗人已届八十高龄，依然勤奋教诲子嗣，尽管身体已显衰老，步履蹒跚，只能依靠拐杖，牙齿松动只能以煮蔬菜度日。然而，生活并不宽裕，连河里的鱼都偶尔成为疾病的来源。诗人以幽默自嘲的方式，表达了对生活的感慨和坚韧不屈的精神。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人晚年生活的艰辛与乐观。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
念奴娇.用稼轩韵
魂销无数，正卖花天气，禁烟时节。
一缕温馨徐出梦，新换轻罗还怯。
泄柳春光，踏青期误，风雨何曾歇？
《阳关》歌阙，清明便早成别。
一任金缕偷提，宝钗私赠，鹦鹉终须说。
碧满天涯人去处，何限鹃声啼血。
银汉盈盈，相逢不远，此意休抛撇。
西风留约，黄花欣看重发。
送梁廷美黄门之陕西参政
秦中天府旧金汤，圣代提封寄一方。
西去地连沙漠尽，北来城带海山长。
分符望重诸侯伯，参政官烦给舍郎。
关塞五年三出将，闾阎多事屡经荒。
随车少妇劳牵挽，失穴残胡尚陆梁。
共倚吁谋裨社稷，早闻忧国有封章。
芝兰莫遣蒙萧艾，貔虎终教制犬羊。
充国屯田长在汉，士安租调总归唐。
朝廷拔擢君何忝，朋辈交游我未忘。
离别此时无限意，酒酣分手脱丝缰。