送客独留髡，慇勤共一尊。
星辰冥碧落，灯火耿黄昏。
笑语浑无间，谈谐杂不根。
遣诗邀月出，相与答中元。
《丙午中元留罗子琳小酌》全文
- 拼音版原文全文
丙 午 中 元 留 罗 子 琳 小 酌 宋 /曾 丰 送 客 独 留 髡 ，殷 勤 共 一 尊 。星 辰 冥 碧 落 ，灯 火 耿 黄 昏 。笑 语 浑 无 间 ，谈 谐 杂 不 根 。遣 诗 邀 月 出 ，相 与 答 中 元 。
- 翻译
- 独自留下送别客人，殷勤相待共饮一樽。
星空沉寂夜色深，灯火闪烁映黄昏。
欢声笑语不断绝，言谈融洽无根基。
我以诗篇邀请明月，共度佳节中元夜。
- 注释
- 送客：送别。
独留：独自留下。
髡：古代剃去头发的人，这里指诗人自己。
慇勤：热情周到。
共一尊：共饮一杯。
星辰：星星。
冥碧：深沉的青黑色。
落：落下，此处形容星空低垂。
灯火耿：灯火明亮。
笑语：笑声和话语。
浑无间：完全没有间断。
谈谐：交谈和谐。
杂不根：没有固定的规则或主题。
遣诗：写诗。
邀月：邀请月亮。
相与：一起。
答中元：回应中元节的庆祝活动。
- 鉴赏
这首宋诗《丙午中元留罗子琳小酌》是曾丰所作，表达了诗人独自送别友人后，留下的寂寥与对友情的珍视。首句“送客独留髡”描绘了送别后的场景，诗人独自一人，略带落寞；“慇勤共一尊”则体现了诗人对友人的深情厚谊，即使只剩自己，仍愿以酒相伴。
接下来，“星辰冥碧落，灯火耿黄昏”通过星辰和灯火的意象，营造出一种静谧而略带凄清的氛围，暗示了时间的推移和夜晚的降临。“笑语浑无间，谈谐杂不根”描述了先前与友人欢声笑语的情景，谈话内容虽无固定主题，却显得自然和谐。
最后两句“遣诗邀月出，相与答中元”富有诗意，诗人借写诗邀请月亮出来共享这中元之夜，仿佛月亮也能回应他的情感，表达了对友人的深深思念以及对相聚时光的怀念。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人与友人离别后的孤独与对友情的回味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游崆峒岩和洪邑侯韵
灵擘玄岩亚十洲，孤悬岛屿半空浮。
岚开遥吐芙蓉碧，瑶霭初回涧藻幽。
具叶静翻苔壁古，玉泉响滴梵林秋。
笙吹羽曲天风散，律转阳和暖谷收。
霓旌动引熊舆轼，雪蕊香飘鹤氅裘。
望极仙班凫舄迥，令人追忆广成游。
合江楼和曾幻然四偈并呈雪和尚
高楼临大河，河水东北流。
虎帐列严戟，马鸣风飕飕。
山麓有大墓，松柏夹道周。
石人相对笑，贤哲皆荒邱。
海上三青鸟，安石五色榴。
栖迟恶水下，摇落炎海陬。
感物失所托，弥生我百忧。
君子贵早达，万毛归一裘。
大觉付遗嘱，任重在舍舟。
荷尔前驱力，追随马祖游。