春色到人间，彩幡初戴。正好春盘细生菜。
一般日月，只有仙家偏耐。雪霜从点鬓，朱颜在。
温诏鼎来，延英催对。凤阁鸾台看除拜。
对衣裁稳，恰称球纹新带。个时方旋了、功名债。
《感皇恩·其一伯礼立春日生日》全文
- 注释
- 春色：春天的景色。
人间：人间世界。
彩幡：彩色的旗帜。
初戴：刚刚挂起。
春盘：春季的宴席。
细生菜：新鲜嫩菜。
一般：普通。
仙家：神仙般的人物。
点鬓：斑白的发丝。
朱颜：红润的面色。
温诏：温暖的圣旨。
延英：延英殿（召见臣子的地方)。
凤阁：凤凰阁（指宰相办公处）。
鸾台：鸾台（指尚书省）。
除拜：任命官职。
对衣：新衣。
裁稳：合身。
球纹新带：精致的球纹腰带。
个时：这时。
旋了：结束。
功名债：追求功名的责任或负担。
- 翻译
- 春天的气息降临世间，五彩的旗帜开始飘扬。正是春日里品尝细嫩蔬菜的好时光。
平常的日月，只有神仙般的人物更能承受岁月的磨砺。他们的头发上已有了雪花般的斑白，但红润的面色依旧。
温暖的圣旨传来，朝廷召见应对。期待在凤凰阁和鸾台上看到他们被任命官职。
穿着合身的新衣，配上精致的球纹新腰带，此时他们的功名债似乎已经偿还完毕。
- 鉴赏
这首宋词描绘了春天来临之际的景象，以及庆祝立春日的活动。"春色到人间，彩幡初戴"写出了春天的气息和节日的热闹气氛。"春盘细生菜"则体现了古人立春时节食用生菜以迎新春的习俗。接下来的"一般日月，只有仙家偏耐"，通过比较，表达了对长寿和仙风道骨的羡慕。
词中"雪霜从点鬓，朱颜在"暗示岁月流逝，但词人仍保持青春容颜，流露出对青春的珍视。"温诏鼎来，延英催对"描述了朝廷的庆典，词人受到皇帝的恩宠，被召见应对。"凤阁鸾台看除拜"预示着词人可能即将获得官职晋升。
"对衣裁稳，恰称球纹新带"描绘了词人衣饰华丽，与新年的喜庆氛围相映衬。最后"个时方旋了、功名债"表达了词人对于功名事业的期待和即将达成的满足感。
总的来说，这首词以立春为背景，展现了词人的生活状态和对未来的期望，充满了节日的欢乐和对仕途的憧憬。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头
昨夜乘秋兴，长啸驭清风。
飘然玉宇虚廓，忽到广寒宫。
解后姮娥相见，为问中秋诞节，奇特世难同。
底事长庚梦，独占此宵中。呼金兔，寻玉策，检前踪。
自从盘古有月，便有此山仙翁。
公向人间游戏，月在天衢来往，清气每相通。
明月既无尽，公寿亦无穷。
打鱼歌
西溪观鱼仍开樽，鸣榔隐隐沈烟村。
吾人岂有竭泽意，澒洞四际鱼龙奔。
惊潜初见穿乱藻，亟遁转觉迷深源。
向非驱迫群党聚，罩䍡徒使波涛浑。
巨鳞足供数客饱，银刀琐碎不足论。
吁嗟神物未变化，暴骨砧机宁非冤。
江湖万里厌游泳，失地斗水能为恩。
临流解网意亦厚，诱以芳饵仍争吞。
因悲摇尾向数罟，岂异俯首縻华轩。
慨然投箸起太息，归思已逐冥鸿鶱。
- 诗词赏析