密叶蜡蜂房，花下频来往。
不知辛苦为谁甜，山月梅花上。
玉质紫金衣，香雪随风荡。
人间唤作返魂梅，仍是蜂儿样。
《卜算子》全文
- 翻译
- 茂密的叶子如同蜡制蜂巢，蜜蜂在花丛中频繁穿梭。
它们辛勤劳作不知为谁酿造甜蜜，只有山间的明月和梅花共享这芬芳。
它们身披如玉质般晶莹的紫金色外衣，香气如雪随风飘荡。
人们称它们为复活的梅花，但本质上还是那些辛勤的蜂儿。
- 注释
- 蜡蜂房：蜡制般的蜂巢。
花下：在花丛中。
频来往：频繁穿梭。
不知：不知道。
辛苦：辛劳。
为谁甜：为了谁的甜蜜。
山月：山间的明月。
玉质：如玉般质地。
紫金衣：紫金色外衣。
香雪：香气如雪。
随风荡：随风飘荡。
人间：人间。
返魂梅：复活的梅花。
仍：还是。
蜂儿样：蜂儿的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，其中蕴含着诗人对自然之美和生命之苦乐的深刻感悟。诗的前两句“密叶蜡蜂房，花下频来往”，以蜡梅花盛开和蜂儿忙碌为画面核心，展示了春天生机勃勃、万物复苏的情景。蜡梅花在中国文化中常象征着坚贞不屈的品格，而蜂儿则是勤劳工作的象征。诗人通过这两者互动的场景，传达出对辛勤付出的赞美之情。
接着，“不知辛苦为谁甜，山月梅花上”，诗人提出了一个哲理性的问题，蜂儿和蜡梅花的辛劳究竟是为了谁的甘甜？这一问句不仅指向自然界，更引发读者对生命意义的深思。山月与梅花并置，不仅美化了景象，也增加了一种超脱世俗的意境。
“玉质紫金衣，香雪随风荡”，此处“玉质”形容蜡梅花洁白而坚韧，“紫金”则可能指蜂儿的体色，这一对比增强了画面的层次感。同时，“香雪随风荡”让人联想到春日里花香随风飘散，既描绘了景象，又传达了一种淡雅脱俗的情怀。
最后两句“人间唤作返魂梅，仍是蜂儿样”，诗人以“返魂梅”的美名赞颂蜡梅，并通过“仍是蜂儿样”表明蜂儿依旧在忙碌，这不仅强化了对蜡梅和蜂儿的赞赏，也暗示了一种生命永恒、生生不息的主题。
总体而言，诗人以细腻的笔触描绘自然之美，同时也表达了自己对于生命意义的思考与感悟。这是一首充满哲理与情感的好诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢