谁谓我有耳，不闻凤皇鸣。
朅来岐山下，日暮边鸿惊。
《岐山下二首·其一》全文
- 翻译
- 谁说我有耳朵，却听不到凤凰的鸣叫声。
我来到岐山脚下，傍晚时分，边塞的大雁被惊飞。
- 注释
- 谁：疑问代词，指代不明的人。
谓：认为，说。
耳：耳朵。
凤皇：古代传说中的神鸟，象征吉祥和贤明。
鸣：鸣叫。
朅：忽然，突然。
来：到来。
岐山：古代山名，位于今陕西省岐山县，与周朝文化有关。
日暮：傍晚，黄昏。
边鸿：边疆的大雁，常用来象征远方或离别。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代文学家韩愈的《岐山下二首》。诗中的“谁谓我有耳，不闻凤皇鸣”表达了诗人对当时政治黑暗、不闻正道的声音的无奈和愤慨。这里的“凤皇鸣”比喻正直之声，意味着理想中的美好声音。在这个语境中，“耳”既指肉体器官，也象征心灵的感受能力。
接下来的“朅来岐山下，日暮边鸿惊”则描绘了一种孤独旅途的情景。诗人到达了岐山之下，这个地方给人的感觉是遥远和荒凉。日暮时分，大群的雁鸟在天际飞过，让人感到一阵惊慌。这不仅仅是对自然景象的描绘，也反映出诗人内心的孤独与不安。
整体而言，这两句诗通过对听觉和视觉的细腻描写，展现了诗人对理想与现实差距的深切感受，以及在特定历史时刻下的个人情怀。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
夜坐怀师川戏效南朝沈炯体
鼠鏖触蛮兵，客梦寒窗短。
牛斗挂阑干，起视夜参半。
虎头丹青手，欲画涩回腕。
兔尖渴陶泓，得句亦不漫。
龙沙怀石友，羽觞旧无算。
蛇飞梵王壁，络绎壮神观。
醉踏吴沙归，转眄岁月换。
羊肠自诘曲，驰道方晏晏。
旋携古菱花，悟罢如冰泮。
鸡园谈妙口，当我一笑粲。
狗监浪延誉，凌云非吾愿。
猪蹄祝污邪，举世良可叹。