西汉十二帝，孝文最称贤。
百金惜人力，露台草芊眠。
千里却骏骨，鸾旗影迁延。
上林慎夫人，衣短无花钿。
细柳周将军，不拜容櫜鞬。
霸业固以盛，帝道或未全。
贾生多谪宦，邓通终铸钱。
谩道膝前席，不如衣后穿。
使我千古下，览之一泫然。
赖有佞倖传，贤哉司马迁。
《读汉文纪》全文
- 拼音版原文全文
读 汉 文 纪 宋 /王 禹 偁 西 汉 十 二 帝 ，孝 文 最 称 贤 。百 金 惜 人 力 ，露 台 草 芊 眠 。千 里 却 骏 骨 ，鸶 旗 影 迁 延 。上 林 慎 夫 人 ，衣 短 无 花 钿 。细 柳 周 将 军 ，不 拜 容 櫜 鞬 。霸 业 固 以 盛 ，帝 道 或 未 全 。贾 生 多 谪 宦 ，邓 通 终 铸 钱 。谩 道 膝 前 席 ，不 如 衣 後 穿 。使 我 千 古 下 ，览 之 一 泫 然 。赖 有 佞 幸 传 ，贤 哉 司 马 迁 。
- 翻译
- 西汉历经十二帝，孝文帝最为贤明。
他珍视人力，露台草木茂盛如眠。
千里之外也要交换骏马，皇族车驾的影子漫长。
慎夫人在上林苑，衣着朴素没有华丽装饰。
周将军细柳营，即使面对尊贵也不跪拜。
他的霸业虽盛，帝王之道或许并不完备。
贾谊频繁遭贬，邓通最终因铸币而富。
别提当年膝前听教，如今衣后受冷落。
这让我千年之后仍感伤，司马迁的记载令人泪目。
幸亏有佞臣宠幸的故事流传，司马迁真是贤良史官。
- 注释
- 孝文：指汉文帝刘恒。
惜：珍惜。
露台：宫殿名。
芊眠：茂盛生长。
骏骨：骏马。
鸾旗：皇帝仪仗。
慎夫人：汉武帝的妃子。
花钿：装饰品。
周将军：周亚夫。
櫜鞬：古代武将的装具。
霸业：权势和事业。
帝道：帝王之道。
贾生：贾谊。
谪宦：被贬官。
邓通：汉武帝的宠臣。
铸钱：铸铜钱。
膝前席：古人对君主的尊敬。
衣后穿：暗指冷遇。
使我：令我。
泫然：流泪的样子。
佞倖：宠幸的佞臣。
司马迁：历史学家。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人王禹偁所作，名为《读汉书赋》。诗中通过对西汉十二帝的回顾，特别是对孝文帝的赞誉，展现了作者对于古代贤君和忠诚臣子的怀念之情，同时也反映出诗人对当时政治生态的不满和无奈。
首句“西汉十二帝，孝文最称贤”直接点出了主题，即在西汉十二位皇帝中，孝文帝以其仁德著称。接着，“百金惜人力，露台草芊眠”描绘了孝文帝珍视民力，不浪费人民劳动的情形，以及他对待下属宽厚的态度。
“千里却骏骨，鸾旗影迁延”则是写孝文帝对待功臣的恩泽，即使他们去世后也给予厚葬，以示尊崇。"上林慎夫人，衣短无花钿"中的“上林”应指宫中，"慎夫人"可能是指皇后的谨慎持礼，不炫耀华丽装饰。
“细柳周将军，不拜容櫜鞬”写的是西汉名将周亚夫的廉洁自持，即使在私下也保持着不受贿赂的操守。"霸业固以盛，帝道或未全"表达了对汉朝基业虽然强盛，但皇帝的德行有待完善的观点。
“贾生多谪宦，邓通终铸钱”是指贾谊和邓通两人的一生，其中贾谊以直言得罪，邓通则因贪污而被处罚。"谩道膝前席，不如衣后穿"意在批评当时的政治黑暗，真正忠诚的话语往往不得好死。
最后，“使我千古下，览之一泫然”表达了诗人对历史的深刻感悟和对未来世人的期望。"赖有佞倖传，贤哉司马迁"则是对能有史官如司马迁这样的人物记录历史表示依赖，并赞扬其贤德。
整首诗通过对汉代历史人物的点评，展示了诗人对于政治清明、君臣廉洁的向往，同时也透露出对现实政治生态的批判和不满。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
漂母祠
世间谁谓男子智，跨下侯王眼不识。
尘埃物色有英雄，众人所难妇人易。
一饭博换千金来，千金不受名乃至。
衿鞶者流如是奇，言下寻绎有深致。
进食吾以哀王孙，岂以壶餐因为利。
功臣事业纯臣心，望报不可皆此类。
圮上黄石教子房，子房用之赤松避。
吾悔不用蒯生言，惜哉未达漂母意。