河湟戍卒去，一半多不回。
家有半菽食，身为一囊灰。
官吏按其籍，伍中斥其妻。
处处鲁人髽，家家杞妇哀。
少者任所归，老者无所携。
况当札瘥年，米粒如琼瑰。
累累作饿殍，见之心若摧。
其夫死锋刃，其室委尘埃。
其命即用矣，其赏安在哉。
岂无黔敖恩，救此穷饿骸。
谁知白屋士，念此翻欸欸。
《正乐府十篇·其一卒妻怨》全文
- 翻译
- 戍守河湟的士兵离去，多数恐怕难再回。
家中仅存粗粮度日，自身却化为一堆尘埃。
官府依照名册，连妻子也受牵连被驱逐。
鲁地妇人哀悼不断，杞国妇人心痛不已。
年轻人各自寻找归宿，老者却无处安身。
更何况是灾荒之年，米粒珍贵如瑰宝。
饥饿的人们相继倒下，目睹此景令人心碎。
丈夫死于战乱，家中只剩尘土和哀伤。
他们的生命已付出，何来应有的奖赏？
难道没有黔敖那样的善心，拯救这些饥饿的尸骨？
谁能想到，贫寒书生也为这境况唉声叹气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争中普通百姓的苦难情景。河湟戍卒是边疆的士兵，他们去打仗却有一半不幸回不了家，留下家人在饥饿中挣扎。"家有半菽食，身为一囊灰"形象地表达了家庭的贫困和个人的悲惨命运。官吏按籍查户，对这些士兵的妻子进行责难，使得家家户户充满哀伤。
诗中还描写了老人无依无靠，年轻人则四处流浪，社会动荡不安。"累累作饿殍，见之心若摧"表现了诗人对这些悲惨情景的深切同情和痛心。此外，士兵战死沙场，妻子只能默默承受命运的打击，这种无力感让人感到绝望。
最后，诗人质疑是否有人记得那些曾经给予恩惠的人，现在却在饥饿中挣扎。"白屋士"可能是指那些有能力帮助他人的官员或富户，但他们似乎对这些贫苦之人的痛苦视而不见。这首诗通过强烈的对比和生动的细节，揭示了战争带来的深重灾难，以及社会对于受害者的冷漠态度。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
贺新郎·其四村居
古树阴相属。步长坡、百劳初语，白鸥新浴。
早稻初坚香似蜜，无价可方新谷。
休更说、人间梁肉。
黄雀飞飞犹未老，待秋深、蒸取脂如玉。
芙蓉下、倒醽醁。空江采得莼成束。
棹轻舠、中流啸咏，放歌林曲。
渔老纶竿垂不止，忘却尘区荣辱。
我亦覆、一枰棋局。
荷锸躬耕风味苦，傲隆中、颇有良苗绿。
梁甫句，问谁续。