一生富贵，岂知今日有离愁。锦帆风力难收。
望断燕山蓟水，万里到幽州。
恨病馀双眼，冷泪交流。行年已休，岁七十、又平头。
梦破银屏金屋，此意悠悠。
几度见青冢，虚名不足留。且把酒、细听箜篌。
《婆罗门引.四月八日谢太后庆七十》全文
- 注释
- 富贵：富裕的生活。
离愁：离别的忧愁。
锦帆：装饰华丽的船。
难收：难以停止。
燕山：古代地名。
蓟水：古代地名。
幽州：古代行政区划。
恨病：因病而悲愤。
行年：年纪。
青冢：王昭君的墓。
虚名：空洞的名声。
箜篌：古代弦乐器。
- 翻译
- 一生都享受着荣华富贵，却未曾料到会有今日的离别之苦。华丽的船只在风中难以停泊。
遥望燕山和蓟水，我一路追寻，希望能到达那万里之外的幽州。
病痛之余，只剩下两眼哀伤，冷泪不断。岁月匆匆，如今已过七十，头发花白接近平头。
美梦在银色屏风后的金屋破碎，心中思绪绵长。
多次见过那荒凉的昭君墓，空有的名声不足以留住我。暂且举杯，静静聆听那箜篌声。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家汪元量所作，名为《婆罗门引》，在描述了一生富贵之后，对于今日离愁的感慨。诗人通过对自然景象的描绘，如燕山蓟水，以及万里长途到幽州的心境变化，表达了自己对于过往岁月的追忆与哀伤。
"锦帆风力难收" 一句，形象地说明了富贵生活中难以控制的狂热与奔放。然而，这种奢侈的生活并不能带来内心的平静，只能是表面的繁华。接着，诗人提到自己年迈多病，双眼模糊，冷泪交流，显示出对于生命无常和老年的哀愁。
"行年已休，岁七十、又平头" 这两句，透露了诗人的年龄和对死亡的隐喻。"梦破银屏金屋" 则是指过去那些奢华的生活已经不再，是一场空欢喜，一梦中的幻灭。
最后几句 "几度见青冢，虚名不足留。且把酒、细听箜篌。" 表达了诗人面对生命无常，对于功名利禄的淡然，以及在晚年中寻求精神上的慰藉和安宁。
整首诗通过对比富贵与离愁，表达了诗人对于生命、时间流逝以及精神寄托的深刻感悟。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
兰陵王.伤春
江南陌，袅袅东风弄色。
垂杨畔、宝马香车，芳草王孙自相索。美人云鬓侧。
梦破残红半碧。
寻春去、莺送燕迎，十二栏干夜犹立。繁华等陈迹。
但雨涩莓苔，风动葵麦。游丝漠漠和愁织。
试目极千里，断烟寒食，邻鸡野哭如昨日。
落花泪盈尺。追忆。恨何及。问老去东君，争似书客。
天荒地远无人识。算往事只付，数声渔笛。
今宵沉醉舞短剑，歌昔昔。
玉蝴蝶·其二贺高二亮纳姬湖州
应是三生杜牧，深红浅绿，再接花枝。
正好珠珰佩解，金雀鬟垂。
定情诗、早怜碧玉，小名录、恰比红儿。
尽绸缪，描残翠管，写尽乌丝。相宜。
绿衣方小，青衫未老，绛缕初飞。
顾曲郎君，记歌娘子按新词。
学秦筝、争传妾解，偷吴语、未许欢知。
画中人，五湖一叶，载到西施。
意难忘·其三春雨
轻暖薄寒不定。酝酿出、萧萧烟景。
眉妩窗纱，牙签帘几，春昼须人承领。
淡云微雨，生催促、碧桃红杏。当日西园三径。
正好泥香林靓。
花发疏栏，笛横别浦，载酒徵歌寻胜。
东华留滞，都分付、短檠孤咏。
应天长.元日
彩云晓陌，红烛画楼，春风旅中偷度。
椒帖桃符一样，晴光遍朱户。香焚后，帘捲处。
屡极目、小桥归路。遇佳节、素发萧然，恁般情绪。
岁酒让谁举，无限韶华，忙里暗来去。
芳草又生惆怅，王孙自朝暮。人何远，情半误。
仿佛忆、去年新句。问今日，故里阳春，可还如许。
念奴娇·其二送家光禄兄北上
西山荐爽，堪拄笏飘坠，井梧一叶。
门外骊驹争祖道，分序雁行南北。
十载亲闱，两悲风木，种种颠毛白。
老成高卧，静看车马心折。
正逢乞巧针楼，天孙会合，惆怅人间别。
主圣时清须一出，岂得久淹泉石。
事了拂衣，功成身退，早遂渔樵业。
雕邱无恙，韩溪同泛烟月。