寒日经檐短，穷猿失木悲。
峡中为客恨，江上忆君时。
天地身何在，风尘病敢辞。
封书两行泪，沾洒裛新诗。
《寄杜位》全文
- 注释
- 寒日：寒冷的天气。
檐：屋檐。
穷猿：困苦的猿猴。
失木：失去栖息的树木。
峡中：峡谷之中。
客恨：客居的遗憾。
江上：江边。
君：你。
天地：广阔的天地。
风尘：世事纷扰。
病：疾病。
辞：推辞，拒绝。
封书：写信。
两行泪：泪水纵横。
裛：打湿。
- 翻译
- 寒冷的日子经过屋檐，困苦的猿猴失去树木而悲伤。
我在这峡谷中作客，心中满是对你的思念。
在这广阔天地间，我身处何方，疾病缠身却不敢言退。
写信时泪水纵横，湿润了新创作的诗句。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的怀念之情和孤独之感。"寒日经檐短"写出了冬日阳光短暂，穿过窗棂照进室内，给人以冷清感。"穷猿失木悲"则借助了猿失其依附之木的哀伤，以此比喻诗人的孤独无依。
"峡中为客恨"表达了诗人在长江三峡之间，作为一名旅途中的客者，对远方所思之人的深切怀念。"江上忆君时"进一步强调了这种怀念是在江水的滋润中产生的，是时间流转中无法磨灭的情感。
"天地身何在"则是诗人对宇宙万物的疑问，似乎在寻找着自己在这广阔世界中的位置。"风尘病敢辞"显示了诗人对于世俗尘埃的厌倦，同时也透露出一种无力回天的悲凉。
最后两句"封书两行泪，沾洒裛新诗"则表达了诗人在书信中流下的泪水和写作时的情感宣泄。泪水浸湿了书页，新的诗篇也被这份情感所渗透。这不仅是对朋友的思念，也是对生活、命运的一种无奈与接受。
总体而言，这首诗通过生动的自然意象和深沉的情感表达，展现了诗人内心的孤寂与哀伤，以及对于友人的深切怀念。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
盛唐枞阳歌
汉家天子天马良，羽林十万何煌煌。
山川望秩礼孔彰，谁言此竟成淫荒。
舳舻千里长江水，江平浪稳顽蛟死。
摐金伐鼓海上过，惊散蓬莱几仙子。
朱衣急走传诏书，乘舆所至除田租。
载拜愿君千万寿，岁岁望君一巡狩。