今年少雨菊花迟，青蕊方开三两枝。
但得悠然真意在，青山何处不相宜。
《题城南书院三十四咏·其十一》全文
- 翻译
- 今年雨水稀少，菊花开放得较晚，只有两三枝青蕊刚刚绽放。
只要能感受到悠闲自在的真意，哪里的青山不是适合我的归宿呢？
- 注释
- 今年：指这一年。
少雨：雨水稀少。
菊花迟：菊花开放得晚。
青蕊：未成熟的花朵。
方开：刚刚开始开放。
三两枝：少数几枝。
但得：只要。
悠然：悠闲自在。
真意：真实的感受或心境。
在：存在。
青山：青翠的山峦。
何处：哪里。
不相宜：不适合。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而意趣的画面。"今年少雨菊花迟，青蕊方开三两枝"表达了秋天因缺乏雨水，菊花开放得较晚，而且数量也不多，只有寥寥几枝刚好绽放，这种情形反衬出自然界的宁静与淡远。"但得悠然真意在，青山何处不相宜"则是诗人表达了自己对生活态度的追求——无论身处何地，只要保持一颗悠然自得的心，随时都能感受到自然界的和谐与美好。这两句通过菊花和青山这样的意象，传递出一种超脱尘世、达观自在的情怀。整首诗以简洁明快的笔触勾勒出一个淡泊名利、享受自然之美的理想境界。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
题沈启南画林居图和韵专诸要离
春风荡乡国，遍地成小草。
岂不养浮名，末路难自保。
清泉激幽赏，长松托遥抱。
念彼先达迹，空为后人悼。
青山一见属，方知此图好。
便欲移住之，与山长不老。
绝胜中书堂，二十有四考。
以为黄鹤樵，此樵叶图早。
是故必隐沦，白石翁所造。
王丈汝止偕张牧过祗园作
皇穹不爱道，爰产良知翁。
奔走举世豪，先生得其宗。
说法五十年，甘雨天南东。
张牧如平阳，避舍舍盖公。
轻榕白接䍦，坐我祗园风。
恢谐与觞栾，盎然皆春融。
我闻罗什师，时时迩淫躬。
及乎饭棘针，亦与常饭同。
乃知青莲华，无妨淤泥中。
语罢一自笑，廓落高天空。
孔阳宗侯有亭曰依隐亭四傍皆竹余为赋之
东方昔玩世，大隐金门侧。
之子固沈沦，宗正通属籍。
家有淮王招，人歌岁星谪。
饱飧淇澳菉，啸弄潇湘碧。
唐李百万叶，疏者曰太白。
结友栖竹溪，举世宗六逸。
子亭以子名，子名借亭得。
试一展吾诗，是否人间色。