剩得吟身漫浪游，机心犹在莫盟鸥。
一枰棋里乾坤大，九节筇边岁月流。
涉世间关如履险，忧时感慨似悲秋。
但营二顷閒田地，却笑区区万户侯。
《寄默庵》全文
- 拼音版原文全文
寄 默 庵 宋 /胡 仲 弓 剩 得 吟 身 漫 浪 游 ，机 心 犹 在 莫 盟 鸥 。一 枰 碁 里 乾 坤 大 ，九 节 筇 边 岁 月 流 。涉 世 间 关 如 履 险 ，忧 时 感 慨 似 悲 秋 。但 营 二 顷 閒 田 地 ，却 笑 区 区 万 户 侯 。
- 注释
- 吟身：吟游诗人。
漫浪游：四处漂泊。
机心：狡猾的心思。
盟鸥：与鸥鸟结盟，象征隐居。
一枰棋：棋盘。
乾坤大：广阔天地。
九节筇：九节竹杖。
岁月流：岁月流逝。
世间关：人世间的艰难。
履险：行走于危险。
忧时：忧虑时局。
悲秋：悲凉的秋天。
二顷閒田地：两顷田园。
区区：微不足道。
万户侯：有权势的大官。
- 翻译
- 只剩下吟游诗人四处漂泊，机巧之心仍在，不愿与鸥鸟结盟。
在棋盘上展现着广阔天地，在竹杖边流逝着悠悠岁月。
步入人世就像走在危险的边缘，忧虑时事如同面对悲凉的秋天。
只愿经营两顷闲适田地，对那些追求权势的万户侯感到嘲笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《寄默庵》。诗中，诗人以闲适的语气表达了自己的生活态度和对世事的感悟。首句“剩得吟身漫浪游”描绘了诗人悠然自在、四处游历的生活状态，而“机心犹在莫盟鸥”则暗示了诗人虽然看似超脱，但仍保留着一些世俗之心，不愿完全与鸥鸟为伍。
接下来，“一枰棋里乾坤大，九节筇边岁月流”通过围棋和拐杖这两个意象，寓言般地表达了人生的广阔和时光的流逝。下棋象征着智谋与策略，而拄杖则象征着岁月的沧桑，诗人借此感叹人生的深沉与无常。
“涉世间关如履险，忧时感慨似悲秋”进一步抒发了诗人对世事艰险的体验和对时局的忧虑，以及由此产生的悲凉情绪，如同秋天的萧瑟景象。
最后两句，“但营二顷閒田地，却笑区区万户侯”，诗人表达了对简单田园生活的向往，对那些追求权势地位的万户侯持有一种淡然的嘲笑态度，体现出诗人超脱世俗，追求内心的宁静与自由的人生态度。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人独特的思想和生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢