半夜秋风高，便觉残暑退。
一凉精神醒，终夕枕簟愧。
我老念病役，生病为形赘。
永怀忘形友，寒暑孰能累。
《山居杂诗九十首·其六十五》全文
- 注释
- 半夜：深夜。
秋风：秋天的风。
残暑：剩余的暑热。
退：消退。
一凉：一阵清凉。
精神醒：精神焕发。
终夕：整夜。
枕簟：薄席。
我老：我年老。
病役：疾病困扰。
形赘：身体的负担。
忘形友：无拘无束的朋友。
寒暑：寒来暑往。
孰能累：谁能使我劳累。
- 翻译
- 深夜秋风渐起，顿感残余的暑气消退。
一阵清凉使我精神焕发，整夜辗转反侧，对薄席感到惭愧。
年事已高，忧虑疾病缠身，身体仿佛成了拖累。
永远怀念那些无拘无束的朋友，无论寒暑都不会让我心生疲惫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜感受到秋风带来的凉意，感叹暑气消退，身心为之一爽。他感慨自己年事已高，疾病缠身，仿佛身体成了累赘。诗人怀念那些无拘无束的朋友，即使在寒暑交替中，也能忘却形体的疲惫，体现出对友情的深深怀念和对生活的淡然态度。整体上，这首诗以季节变换为背景，寓含了诗人的人生感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢