诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南昌晚眺》
《南昌晚眺》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[先]韵

南昌城郭枕江烟,章水悠悠浪拍天。

芳草绿遮仙尉宅,落霞红衬贾人船。

霏霏阁上千山雨,嘒嘒云中万树蝉。

怪得地多章句客,庾家楼在斗牛边。

(0)
拼音版原文全文
nánchāngwǎntiào
táng / wéizhuāng

nánchāngchéngguōzhěnjiāngyānzhāngshuǐyōuyōulàngpāitiān
fāngcǎo绿zhēxiānwèizhái

luòxiáhóngchènjiǎrénchuán
fēifēishàngqiānshānhuìhuìyúnzhōngwànshùchán

guàiduōzhāngjiālóuzàidòuniúbiān

注释
南昌:江西省的省会城市。
城郭:城墙,代指城市。
枕江烟:依偎在江边的雾气中。
章水:赣江的支流。
悠悠:形容水流平静的样子。
浪拍天:波浪拍打天空。
芳草:芳香的青草。
仙尉:古代官职名,此处可能指地方官员。
宅:住宅。
落霞:傍晚的彩霞。
红衬:红色映衬。
贾人:商人。
霏霏:形容雨细密的样子。
阁上:指高楼。
千山雨:群山中的雨。
嘒嘒:蝉鸣的声音。
云中:云层之间。
万树蝉:无数的蝉在树上鸣叫。
地多章句客:地方上有许多擅长诗词的人。
章句客:指文人墨客。
庾家楼:古代名楼,庾亮的故居。
斗牛:星座名,指斗宿和牛宿。
边:附近。
翻译
南昌城建在江边烟雾之中,章江水悠悠荡漾拍打着天空。
青草茂盛遮掩了仙尉的住宅,落日余晖映照着商人的船只。
阁楼上空下着绵绵细雨,群山笼罩在蒙蒙烟雨中,万树间蝉鸣声声。
难怪此地文人墨客众多,庾家楼就在那星辰灿烂的斗牛之间。
鉴赏

这首诗描绘了一幅南昌城郭的晚景图。开篇两句“南昌城郭枕江烟,章水悠悠浪拍天”通过对比手法,将南昌的城郭与流动的江水、悠长的章水相对应,营造出一片静谧而又生机勃勃的景象。接下来的“芳草绿遮仙尉宅,落霞红衬贾人船”则描绘了春意盎然的景色和晚霞映照下的商贾船只,展示出自然与人文的和谐共生。

中间两句“霏霏阁上千山雨,嘒嘒云中万树蝉”通过对雨声和蝉鸣的描写,传达了一种深邃幽静之感。诗中的"霏霏"与"嘒嘒"都是拟声词,用以形容细雨绵绵和蝉鸣连续的声音,营造出一种超然物外的境界。

最后两句“怪得地多章句客,庾家楼在斗牛边”则是对古代文学家章句与庾信的点缀。诗人提到他们的地理位置,是为了表达自己对于前辈文人的怀念和敬仰之情,同时也彰显了南昌这座城池承载着深厚的文化底蕴。

整首诗通过对自然景观与历史人物的描写,展现了诗人对于故土的深情,以及对文学传统的尊重和自我文化认同。语言清丽,意境幽远,是一首充满诗意地回顾古人的佳作。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

夜岩谣

夜上幽岩踏灵草,松枝已疏桂枝老。

新诗几度惜不吟,此处一声风月好。

(0)

冥会诗·其二

休说人间恨恋多,况逢佳客此相过。

堂中纵有千般乐,争及阳春一曲歌。

(0)

寄张徯

幽处寻书坐,朝朝闭竹扉。

山僧封茗寄,野客乞诗归。

秋卷多唯好,时名屈更肥。

明年取前字,杯酒赛春辉。

(0)

送洛阳张员外

饯客未归城,东来驺骑迎。

千山嵩岳峭,百县洛阳清。

朔雁和云度,川风吹雨晴。

藓庭公事暇,应祗独吟行。

(0)

襄阳乐

春生岘首东,先煖习池风。

拂水初含绿,惊林未吐红。

渚边游汉女,桑下问庞公。

磨灭怀中刺,曾将示孔融。

(0)

玉阶怨

长门寒水流,高殿晓风秋。

昨夜鸳鸯梦,还陪豹尾游。

前鱼不解泣,共辇岂关羞。

那及轻身燕,双飞上玉楼。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1