雪底寻梅，冰痕观水，晚来天气尤寒。
渐闻歌笑，轻暖发春妍。
赏尽十洲新景，依稀见、三岛风烟。
判深夜，一年月色，只是这般圆。熙然。
千里地，何妨载酒，频上湖船。
况坐中高客，不日朝天。
须信人间好处，没个事、胜得尊前。
东风近，侵寻桃李，别做醉夤缘。
《满庭芳·其二》全文
- 注释
- 寻梅：寻找梅花。
冰痕：冰上的痕迹。
尤寒：特别寒冷。
歌笑：歌声和笑声。
春妍：春天的美好。
十洲：泛指仙境或远方的岛屿。
三岛：神话中的仙岛。
判深夜：判断是深夜。
圆：形容月圆。
熙然：明亮的样子。
载酒：携带美酒。
湖船：湖上的船只。
高客：高贵的客人。
朝天：入朝为官。
尊前：酒杯前。
东风：春风。
桃李：桃花和李花。
醉夤缘：醉酒的缘分，享受春夜之意。
- 翻译
- 在雪下寻找梅花，凝视冰上的水迹，傍晚时分天气更加寒冷。
渐渐听到歌声笑声，微暖的气息预示着春天的到来。
欣赏完十个岛屿的新景色，隐约可见三座仙岛的云雾缭绕。
夜晚漫长，一年中的月色总是如此圆满。明亮而宁静。
即使千里之遥，不妨乘船载酒，频繁游览湖面。
更何况座中有尊贵的宾客，不久就要入朝为官。
必须相信人世间美好的事物，没有什么能比美酒更胜一筹。
春风渐近，桃花李花盛开，不要错过这醉人的春夜时光。
- 鉴赏
这首词是宋代词人沈蔚的《满庭芳·其二》，从鉴赏角度来看，这是一首描绘春日游宴之乐的诗。
"雪底寻梅，冰痕观水，晚来天气尤寒。渐闻歌笑，轻暖发春妍。" 开篇便以雪中觅梅、冰上望水的意境，勾勒出一幅冬去春来的画面。诗人通过对自然景物的细腻描写，传达了季节更迭中蕴含着生机与温暖。
"赏尽十洲新景，依稀见、三岛风烟。判深夜，一年月色，只是这般圆。" 这几句词转而入佳境，诗人在欣赏湖上美景的同时，也不忘点出月亮如旧，既是对一年中月亮美好的赞叹，也隐含了时间流逝、物是人非的情感。
"熙然。千里地，何妨载酒，频上湖船。况坐中高客，不日朝天。" 诗意转折至此，诗人提到与友人共饮湖上的情景，流露出对远方朋友的思念以及不受时间限制、超脱世俗的高逸情怀。
"须信人间好处，没个事、胜得尊前。东风近，侵寻桃李，别做醉夤缘。" 最后几句词则是对人生美好之处的肯定，以及面对即将到来的春天，不再沉迷于酒色的提醒。
沈蔚在这首《满庭芳》中以其精细入微的笔触和深邃的情感，展现了一个多维度、立体感的春日图景，同时也流露出诗人对友情、时光与生命美好的独到领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辋川图为赵明府题
辋川庄上王右丞，勋名不惜惜閒情。
平生能诗复能画，襟抱直与秋旻清。
庄后庄前足野水，游鱼跳掷閒鸥起。
落花冉冉夕阳多，曙色溶溶夜山紫。
凉风晓月各有情，柳绿桃红春几许。
湖海同心有裴孟，休沐联镳自朝市。
椒园竹岭动经旬，指点壶觞到尔汝。
酣眠未觉早莺啼，树深不碍黄鹂语。
生绡险韵任冥搜，丽曲靓妆随处所。
一身张弛不关人，千古精英疑未死。
世人尚友忆遐踪，坐对残缣如对史。
此本摹来若有神，见说瀛东郑宗楚。
昔人岂曰非吾曹，昔何太逸今何劳。
如今纵有辋川在，簿领束缚谁能逃。
李唐爱士惜臣下，礼若相怜恩若借。
破轨常宽跅弛材，微瑕恐掩连城价。
李白沈酣终不废，杜牧疏狂足叫骂。
内直乃至夜延客，警跸亲逢意不讶。
岩廊寂寂体常尊，清昼迟迟政多暇。
以兹宽裕得胜游，遂使流传作佳话。
不独辋川有兹胜，江山随处开图画。
假使当年尚严刻，地主戚戚山灵怕。
公衙终日惧不免，宁有心情到山舍。
苔茵草广谁所赐，国士便须以死谢。
安得此语入风谣，直把无为佐玄化。
十松居士五柳徒，年来苦被简书拘。
家在江东未得去，无言空对辋川图。
《辋川图为赵明府题》【明·孙绪】辋川庄上王右丞，勋名不惜惜閒情。平生能诗复能画，襟抱直与秋旻清。庄后庄前足野水，游鱼跳掷閒鸥起。落花冉冉夕阳多，曙色溶溶夜山紫。凉风晓月各有情，柳绿桃红春几许。湖海同心有裴孟，休沐联镳自朝市。椒园竹岭动经旬，指点壶觞到尔汝。酣眠未觉早莺啼，树深不碍黄鹂语。生绡险韵任冥搜，丽曲靓妆随处所。一身张弛不关人，千古精英疑未死。世人尚友忆遐踪，坐对残缣如对史。此本摹来若有神，见说瀛东郑宗楚。昔人岂曰非吾曹，昔何太逸今何劳。如今纵有辋川在，簿领束缚谁能逃。李唐爱士惜臣下，礼若相怜恩若借。破轨常宽跅弛材，微瑕恐掩连城价。李白沈酣终不废，杜牧疏狂足叫骂。内直乃至夜延客，警跸亲逢意不讶。岩廊寂寂体常尊，清昼迟迟政多暇。以兹宽裕得胜游，遂使流传作佳话。不独辋川有兹胜，江山随处开图画。假使当年尚严刻，地主戚戚山灵怕。公衙终日惧不免，宁有心情到山舍。苔茵草广谁所赐，国士便须以死谢。安得此语入风谣，直把无为佐玄化。十松居士五柳徒，年来苦被简书拘。家在江东未得去，无言空对辋川图。
https://www.fglrt.com/shici/XPpG9MZ.html