诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《留别王元治师中谭纯益三首·其一》
《留别王元治师中谭纯益三首·其一》全文
宋 / 胡寅   形式: 七言律诗  押[支]韵

儿钓童游几梦思,春风千里恨归迟。

君今旧隐治三径,我尚他州寄一枝。

载酒犹惭来问字,对花深欲共论诗。

不堪又听阳关曲,想见酴醾喷雪时。

(0)
注释
钓童:儿童钓鱼嬉戏。
梦思:梦境般的思念。
旧隐:过去的隐居之地。
治三径:整理庭院小路。
问字:请教学问。
论诗:讨论诗歌。
阳关曲:古代送别歌曲。
酴醾:一种花。
喷雪:花开繁盛如雪。
翻译
儿童垂钓游玩的日子已成梦境,春风中千里相思却归期无定。
如今你隐居旧处整理三条小路,我还在他乡寄情于一枝独木。
带着酒来还觉得惭愧打扰你教书,面对花朵深深渴望能一起谈论诗歌。
再听那《阳关三叠》实在难以承受,想起酴醾花开如雪的时节该多美好。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人王元治分别的情景,充满了离别的感伤和对过去的回忆。首句“儿钓童游几梦思”,以儿童钓鱼游玩的画面,唤起诗人对往昔无忧无虑时光的追忆,暗示了岁月流转和人事变迁。次句“春风千里恨归迟”则表达了诗人对友人离去的不舍和归期遥遥的遗憾。

接着,“君今旧隐治三径”,写友人选择在乡间隐居,修整小路,显示出他对恬淡生活的向往,而“我尚他州寄一枝”则表达了诗人自己漂泊在外的境况,寓含了羁旅之愁。诗人虽然身在他乡,但仍渴望与友人交流学问和诗歌,表达出深厚的友情。

尾联“不堪又听阳关曲,想见酴醾喷雪时”,“阳关曲”是送别的歌曲,再次强调离别之苦;“酴醾喷雪”形容花开如雪,画面优美,却也暗含了春光易逝、相聚难再的感慨。整首诗情感真挚,通过细腻的笔触展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及离别时的复杂心情。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

代盛宣怀题上海李鸿章祠堂联

手奠东南几行省,百战功高,惟兹海国一隅,是萧相关中,寇恂河内;

身系安危数十年,千秋庙食,试写丰碑万遍,记裴公入蔡,元凯平吴。

(0)

穹窿山联

太湖万顷在襟袖;穹窿亿丈凌星辰。

(0)

兰州澄清阁联

万山不隔中秋月;千年复见黄河清。

(0)

集字联

知足一生得自在;静观万类无人为。

(0)

月华门春联

瑞启日中,霞映龙墀晴色迥;

春来天上,烟融凤阙曙光高。

(0)

对联

阅人世海阔天空,足半生得闲日月;

见吾性鸢飞鱼跃,竞一笑可老乾坤。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1