诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《剪綵》
《剪綵》全文
唐 / 沈佺期   形式: 五言律诗  押[庚]韵

宫女怜芳树,裁花竞早荣。

寒依刀尺尽,春向绮罗生。

弱蒂盘丝发,香蕤结素成。

纤枝幸不弃,长就玉阶倾。

(0)
翻译
宫中的女子爱惜美好的树木,竞相剪裁花朵以求尽早绽放。
寒冷被刀尺驱散,春天在华丽的绸缎上生长。
柔弱的茎蔓如丝般缠绕,香气四溢的花朵结成白色花朵。
幸运的是,细小的枝条没有被遗忘,它们将长久地向着玉石阶梯倾斜展示美丽。
注释
宫女:宫廷中的女子。
怜:爱护,怜惜。
芳树:美丽的树木。
裁花:剪裁花朵。
早荣:尽早开花。
寒:寒冷。
依:依靠,影响。
刀尺:裁缝工具,比喻严冬。
春向:春天的到来。
绮罗:华丽的绸缎,代指贵重衣物。
弱蒂:柔弱的茎蒂。
盘丝发:如丝般缠绕。
香蕤:香气四溢的花朵。
素成:结成白色花朵。
纤枝:细小的枝条。
幸:幸运。
弃:抛弃。
玉阶:玉石阶梯,象征地位或宫廷。
倾:倾斜,展示。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宫廷生活的画面,通过对花树的精细描述,展现了宫女对于美好事物的珍惜和欣赏。诗中运用了丰富的意象和巧妙的比喻,使得整个场景栩栩如生。

首句“宫女怜芳树”直接点出了主题,即宫中的女子对花树的爱惜。"裁花竞早荣"则是对这一行为的具体描述,表明宫女们在花开之际就开始精心修剪,以期它们能更早地绽放光彩。

接下来的“寒依刀尺尽”和“春向绮罗生”进一步描写了这种裁剪行为,是出于对寒冷季节的抵御,以及希望在温暖的春天里,花朵能够更加繁盛。这里,“刀尺”指的是裁剪工具,而“绮罗”则是华美精致的织物,象征着花朵细腻的质感。

"弱蒂盘丝发"和"香蕤结素成"则转向了对花朵本身的描写。"弱蒂"指的是柔弱的花蕊,而“盘丝”则形容花朵盘旋生长的姿态,"香蕤"则是花儿散发的芬芳气息。

最后,“纤枝幸不弃,长就玉阶倾”表达了宫女对这些细小而美丽事物不忍心舍弃的心情。"纤枝"指的是细腻的树枝,而“玉阶”则是形容宫中的台阶,"长就"意味着随意生长,而“倾”则有倾泻、倾倒之意,这里用来形容花瓣随风飘落的情景。

整首诗通过对细节的精心描绘,展现了宫女们对于美好事物的珍视和对自然界中生机的赞美,同时也透露出了一种闲适自在的生活情趣。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

观冯廷伯园池湖石

石丈新从湖上来,君家方筑水中台。

百年风力谁能挽,万古云根我更培。

袍笏有时真合取,斧寻何处尚须裁。

题名未敢轻拈笔,恐露精光逼斗台。

(0)

又用前韵专咏松风

高阁松风似有神,骤如秋雨细如春。

病馀每爱同游客,静里偏宜独听人。

已向陶庐誇地远,更于庄籁认天真。

眼前一片虚空界,童子何知问起因。

(0)

谢侯明府遣医视老母用壬申岁闻侍养命韵

偶于文檄见都俞,多少忧怀为扫除。

父母歌传千载上,君臣药在一言馀。

三春寸草慈亲德,片纸千金令尹书。

医国有人吾岂敢,秪从花径导潘舆。

(0)

送华大参文光·其一

老鹤风清蜀道寒,使君直节动朝端。

峨眉月小天非远,滟滪春深水正宽。

今雨客怀还对榻,平生交谊自胜冠。

益州画像闻犹在,石本凭君一寄看。

(0)

春庭八绝句·其七

燕居亭前石子台,两株银杏一时栽。

莫言未得弦歌地,画里尼山许见来。

(0)

咏史

麻衣力尽泣孤臣,回首江南草色新。

独恨乾坤如许大,首阳无地可埋身。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1