诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《梦刘二十八因诗问之》
《梦刘二十八因诗问之》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

昨夜梦梦得,初觉思踟蹰。

忽忘来汝郡,犹疑在吴都。

吴都三千里,汝郡二百馀。

非梦亦不见,近与远何殊。

尚能齐近远,焉用论荣枯。

但问寝与食,近日两何如。

病后能吟否,春来曾醉无。

楼台与风景,汝又何如苏。

相思一相报,勿复慵为书。

(0)
拼音版原文全文
mèngliúèrshíyīnshīwènzhī
táng / bái

zuómèngmèngchūjuéchíchú

wàngláijùnyóuzàidōu

dōusānqiānjùnèrbǎi

fēimèngjiànjìnyuǎnshū

shàngnéngjìnyuǎnyānyònglùnróng

dànwènqǐnshíjìnliǎng

bìnghòunéngyínfǒu
chūnláicéngzuì

lóutáifēngjǐngyòu

xiāngxiāngbàoyōngwèishū

注释
昨夜:昨天晚上。
梦梦得:梦见你。
初觉:刚醒来。
踟蹰:犹豫不决。
汝郡:指你所在的郡县。
吴都:古代吴国的都城,这里指代诗人自己的故乡或熟悉的地方。
馀:多于,超过。
非梦:不是梦境。
亦:也。
不见:见不到。
近与远何殊:近处和远处有什么区别。
尚能:还能。
齐近远:把近和远看作一样。
焉用:何必。
论荣枯:讨论人生的兴衰荣辱。
寝与食:睡眠和饮食,泛指生活状况。
病后:病愈之后。
吟否:能否吟诗,指精神状态。
春来:春天到来。
曾醉无:有没有醉过。
汝又何如苏:你的地方与苏地(可能指苏轼的故乡)相比如何。
相思一相报:对你的思念有了回应。
勿复:不必再。
慵为书:懒得写信。
翻译
昨晚在梦中相见,醒来后心中犹豫不决。
忽然忘记了我已来到你的郡地,还以为仍在吴都停留。
吴都距离这里有三千里,而汝郡也有二百多里余。
不是梦境也难以相见,近与远又有什么分别呢。
既然能将远近等同看待,又何必去谈论人生的得失荣辱。
只关心你的起居饮食,最近身体状况如何。
病后是否还能吟诗,春天来了有没有醉过。
楼台和风景,与苏地相比又如何。
对你的思念已有所回应,不必再懒于写信了。
鉴赏

这首诗是白居易在唐朝创作的,名为《梦刘二十八因诗问之》。诗人通过梦境与远方朋友的思念交流,表达了对友情的珍视和怀念之情。

首句“昨夜梦梦得,初觉思踟蹰”描绘了梦醒后的迷离感,思绪难以平静。接着“忽忘来汝郡,犹疑在吴都”表达了对远方故土的记忆和不确定性。

中间两句“吴都三千里,汝郡二百馀”通过空间距离的描写,强化了思念的深度。随后“非梦亦不见,近与远何殊”则表达了即便身处异地,对亲友的牵挂并无差别。

诗人接着问询友人的近况:“但问寝与食,近日两何如。”同时也透露了自己身体状况和生活情形:“病后能吟否,春来曾醉无。”

末尾两句“楼台与风景,汝又何如苏。相思一相报,勿复慵为书”则是诗人对朋友所在环境的好奇,以及表达了彼此间不需要多言,只需心有所属即可。

整首诗通过梦境和现实生活的情感交织,展现了诗人深沉的友情与怀念之情。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送周尚宝左迁海澄典史·其三

十年声籍甚,一日去长安。

作赋元投楚,为文欲吊韩。

云开龙首出,雨过鳄溪寒。

到处青山好,何忧行路难。

(0)

西来僧云平倩初病痹今已痊复志喜

西望嘉陵信,迢迢半影鸿。

黄州元不死,白傅已无风。

小近临邛黛,新开郫酒筒。

僧言真实否,吾欲让庞公。

(0)

登遨游冢有感示凡公响泉道人

古冢新新道,荒原漠漠枫。

荷衣蕙带鬼,燕麦兔葵风。

颓叠高陵变,分趋逝水东。

莫言空不得,何事不成空。

(0)

刘元质宅宴得金字

远水轻云意,孤桐野鹤心。

消磨归酒政,游戏入花林。

赵姊双名燕,卢郎一字琛。

庞公见亦悔,湘水错沉金。

(0)

望渌萝山有怀江渌萝

好在青溪曲,岩花石乳新。

空闻流水引,不见渌萝人。

明月层层岫,乌纱而面尘。

十年求道侣,能不忆仙邻。

(0)

送李湘洲使浙·其二

别路红桥上,无情亦有歌。

青山遮道石,流水拍云波。

北阙新知少,西湖熟梦多。

向来题字处,墨沈遍嵯峨。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1