幽居草木深，蒙笼蔽窗户。
鸟语知天阴，蛙鸣识天雨。
亦复命樽酒，欣兹却烦暑。
人情贵自适，独乐非钟鼓。
出门何所之，闭门谁我顾。
《雨中独酌二首·其二》全文
- 翻译
- 我独自居住在草木茂盛之处，周围树木丛生遮蔽了窗户。
鸟儿的叫声能告诉我天气阴晴，青蛙的鸣叫预示着下雨来临。
我也想借酒消愁，享受这驱散炎热的时刻。
人生贵在自我满足，独自快乐并不需要热闹的钟鼓喧嚣。
走出门外要去哪里呢？关上门又有谁会关心我。
- 注释
- 幽居：隐居。
草木深：草木茂盛。
蒙笼：笼罩。
蔽：遮蔽。
鸟语：鸟叫声。
天阴：天气阴沉。
蛙鸣：蛙声。
识：识别。
天雨：下雨。
命樽酒：倒上酒。
欣兹：欣然接受。
却：驱散。
烦暑：炎热。
人情：人的情感。
贵：重视。
自适：自我舒适。
独乐：独自快乐。
非：不是。
钟鼓：钟声鼓声。
出门：走出门。
何所之：去哪里。
闭门：关门。
谁我顾：谁会关心我。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人幽居环境的静谧与自然的亲近。"幽居草木深，蒙笼蔽窗户"，展现了诗人寓居之处被浓密的草木环绕，显得静谧而隐蔽，窗户也被绿意遮掩，营造出一种远离尘嚣的氛围。接下来，"鸟语知天阴，蛙鸣识天雨"，通过鸟儿的叫声感知天气变化，以蛙鸣预示下雨，体现出诗人对自然的细腻观察和感悟。
诗人在此时选择"命樽酒，欣兹却烦暑"，借酒消暑，享受这份宁静与清凉，反映出他的生活态度——追求内心的平静与舒适。"人情贵自适，独乐非钟鼓"，进一步表达了诗人认为个人的快乐在于自我满足，而非外在的热闹或喧嚣，强调了独处的乐趣。
最后两句"出门何所之，闭门谁我顾"，则流露出诗人对于孤独的淡然接受，他并不介意是否有人理解或关注，更愿意沉浸在自己的世界里，享受这份宁静的独处时光。
总的来说，这首诗通过描绘幽居生活和诗人的情感体验，传达了对自然的热爱、对简单生活的向往以及对内心平静的珍视。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
醉蓬莱.寿察判
渐荷收绿盖，桂吐金英，嫩凉天气。
香案仙官，向人间游戏。
道貌孤高，灵扃恬淡，有寿星标致。
梦得文章，水心谈论，家声相继。
芙蓉上幕，龙藩胜地。剡荐交飞，宸衷简记。
行趣朝班，便鸾坡螭陛。
赞画堂中，垂弧节届，且举觞一醉。
试问庄椿，春秋多少，八千馀岁。