故人诗未报，恨恨复经年。
梦去长江路，心知宝所天。
孤情岩桂老，逸思暮云传。
无奈缨緌累，犹乖方外缘。
《寄净名庵僧长吉》全文
- 注释
- 故人：老朋友。
诗未报：诗作未回应。
恨恨：深深的遗憾。
经年：多年。
梦去：在梦中前往。
长江路：长江边的道路。
宝所天：珍贵之地在天边。
孤情：孤独的情感。
岩桂老：老去的岩桂，象征坚韧。
逸思：飘逸的思绪。
无奈：无可奈何。
缨緌累：世俗的束缚，如官帽上的缨络。
乖：不合。
方外缘：出世的生活。
- 翻译
- 老朋友的诗作还未回应，遗憾之情持续多年。
梦境中我走过长江路，心中明白那珍贵之地在天边。
孤独的情感如同岩桂老去，飘逸的思绪寄托在傍晚云间。
无法摆脱世俗的束缚，仍然与出世的生活格格不入。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作，题为《寄净名庵僧长吉》。从诗的内容来看，诗人通过对故人和往事的回忆，表达了自己深深的思念之情以及对于友谊的珍视。
"故人诗未报，恨恨复经年。" 这两句表明诗人对旧友的情感依然浓烈，但彼此间的通信却久无音信，时间流逝，愈发深切地感到怀念之情。
"梦去长江路，心知宝所天。" 长江在这里象征着遥远和宽广，而“宝所”则指代净名庵僧长吉的居所。这两句描绘了诗人在梦中漫游至友人的居处，表达了内心深处对朋友的思念与理解。
"孤情岩桂老，逸思暮云传。" “孤情”指的是独自一人时的情感，“岩桂”则喻指高洁和坚贞，这两句通过自然景物来比喻诗人自己的情怀，也反映了他对于友情的珍视。
"无奈缨緌累，犹乖方外缘。" “缨緌”指的是友谊的情感纽带，“方外”则意味着远在他乡。这两句表达了诗人对友情难以割舍，但又不得不接受现实中隔阂的无奈。
整首诗通过层次分明、意境深远的笔触，展现了宋祁对于朋友深厚的情感和对于精神寄托之地的向往。同时，这也反映出古代文人对于友谊的重视，以及他们在面对隔阂时那种复杂的情感态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送松风僧渊中二公游方
无累云相似，悠悠天地间。
新秋生远思，此去未应还。
撼锡惊栖鹤，听松思故山。
吟诗与说法，同是一机关。